From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't like it
a me non piace
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like it.
non mi piace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i like meat, but i don't like fish.
la carne mi piace, ma il pesce non mi piace.
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(and i don't like it)
(e non mi è piaciuto)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i subscribed but i don't like this anymore.
mi sono iscritto, ma non mi piace più.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like it, that's all.
i agree.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i don't like how some explain
comprensivo e spiritoso
Last Update: 2019-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
logically i know that he earns it, but i still don't like it.
amo le donne, l arte e tutto ciò che è bello, detesto le liti, le sceneggiate, gli estremismi, i permalosi e tutto ciò che è ipocrita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(and i don't like it) - part 2
(e non mi è piaciuto) - 2. parte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lene: it's okay, i have to, but i don't like all the waiting at airports.
lene: È okay, devo farlo necessariamente, ma non mi piace tutta l'attesa negli aeroporti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't mind mop the floor, my mop streaks, i don't like it...
non mi dispiace scopare il pavimento, la mia scopa lascia le strisce, non mi va...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i return an item i've bought online if i don't like it?
posso restituire un articolo che ho acquistato online se non mi piace?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't think it was going to work but i love the results.
non ho pensato che stesse andando funzionare ma amo i risultati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c: i don't like it when you tell me what to do inside myself.
c.: non mi piace quando mi dici cosa fare dentro di me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anybody could say something like "that's your opinion, but i still don't like it".
chiunque potrebbe dire - suntiamo qui il parere di mcdonald - "ma a me non piace".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't like sending christmas cards, but i sent some this year.
non mi piace mandare i biglietti natalizi, ma quest'anno ne ho spediti.
Last Update: 2024-05-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
one day, his pastor told him, «i don't like it that you visit those people there.
un giorno, il suo parroco gli dice: «non mi piace che lei frequenti quella gente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eco-driving courses are recommended for those who drive to work but also for companies with a large number of company cars.
apprendere a guidare più responsabilmente e con minore dispendio di consumi è raccomandabile non solo negli spostamenti casa-lavoro, ma anche per quelle aziende con un elevato parco auto o che lavorano nel settore dei trasporti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as you know, over the years we have set up various instruments which are starting to work, but i quite agree that this is a fight which we must wage ceaselessly.
lei sa che nel corso degli anni ci siamo dotati di strumenti che iniziano a funzionare, ma concordo molto volentieri che si tratta di una lotta che è bene portare avanti senza battute d' arresto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
all in all, this is a direction in which i encourage you to work, but i also urge you to find a position from which things like these could come out with a certain continuity and set up a dialogue with a public that gets to know how to appreciate them.”
insomma, è una direzione in cui ti incoraggio a lavorare, ma soprattutto a trovare una sede dove cose di questo genere possano uscire con una certa continuità e stabilire un dialogo con un pubblico che sappia apprezzarle».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: