Results for it is clarified that translation from English to Arabic

it was clarified that "m/s.
وأُوضح أنَّ "m/s.

glad we clarified that.
بسرور وضحنا هذا

he later clarified that:
كما يصرح الموقع:

in paragraph 12, it should be clarified that:
32- وفي الفقرة 12، ينبغي أن يوضَّح ما يلي:

in paragraphs 10 and 11, it should be clarified that:
31- وفي الفقرتين 10 و11، ينبغي أن يُوضَّح ما يلي:

it was clarified that the right was essentially discretionary in nature.
وأُوضح أن الحق، بطبيعته، تقديري بشكل أساسي.

the director also clarified that the 30 per cent base
كما أوضح المدير أن نموذج نسبة 30 في المائة كأساس لم يكن محاولة لإخضاع الحكومات لاشتراكات مقررة بل هو بالأحرى أداة للمناقشات الأولية المتعلقة بتوسيع قاعدة المنح مع مختلف الحكومات، وأوضح كذلك أن التخفيضات المبكرة في الميزانية قد أجريت لتفادي أزمات نهاية السنة، وأنها وضعت على أساس أفضل تقييم ممكن.

it was also clarified that due diligence was a standard and not a definition.
ووُضح أيضا أن العناية الواجبة معيار وليست تعريفا)٢٦(.

the government itself has clarified that there were none.
ولقد أوضحت الحكومة نفسها أنه لا توجد أية إجراءات.

he also clarified that prostitution is a crime in jordan.
وأوضح أيضا أن الدعارة تعتبر جريمة في الأردن.

it clarified that some victim support units had been established within police service.
وأوضحت أن بعض وحدات دعم الضحايا أنشئ داخل دائرة الشرطة.

furthermore, it was clarified that lower stabilization levels implied lower environmental risks.
وعلاوة على ذلك، وُضِّح أن مستويات التثبيت الأدنى تنطوي على مخاطر بيئية أقل.

79. the delegation clarified that there were no restrictions on journalists.
79- وأبلغ الوفد عن عدم وجود قيود على الصحفيين.

the president clarified that the group would have a limited mandate.
وأوضح الرئيس أنه ستكون لهذا الفريق ولاية محدودة.

it was clarified that observers could only make statements, which would preclude them from making proposals.
وأوضح أنه غير مسموح للمراقبين إﻻ بالبيانات، بمعنى أنه ﻻ يجوز لهم تقديم اقتراحات.

the executive director clarified that resources for africa had increased not decreased.
وأوضحت المديرة التنفيذية أن الموارد لأفريقيا قد زادت ولم تنقص.

she clarified that soliciting for sex, and not prostitution itself, was an offence.
وأوضحت أن ما يُعتبر جريمة هو التماس الجنس لا الدعارة نفسها.

however, the delegation clarified that guatemala has not received yet received her report.
بيد أن الوفد أوضح أن غواتيمالا لم تتلق بعد تقرير الممثلة الخاصة.

madagascar clarified that the offence was included in draft legislation that was pending adoption.
وأوضحت مدغشقر أن الجريمة مدرجة في مشروع قانون بسبيله إلى الاعتماد.

in response, cuba clarified that its inter-agency system deals with such complaints.
ورداً على ذلك، أوضحت كوبا أن نظامها المشترك بين الوكالات يتناول تلك الشكاوى(60).