From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't have breakfast
io non faccio mai colazione
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but now, i even have you
(che si fa?) ora tu mi parli
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obsessed with mini bag. i even don’t know why.
ossessionata dalle mini borse. non mi so spiegare il perché.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i even dreamed about it.
l'ho addirittura sognata.
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anyway, today i even managed to have some fun.”
in ogni caso, intanto, oggi sono anche riuscito a divertirmi”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know if i even know him...
non so nemmeno se lo conosco...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i even brought along a sandwich."
ho messo in tasca persino un panino... »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am a friend of israel too. i even have family in israel.
sono anch'io un' amica di israele e in quel paese vivono pure alcuni miei parenti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i even met sandra's new boyfriend, a spaniard.
ho pure conosciuto il nuovo ragazzo di sandra, uno spagnolo.
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i even understand logistics which is not difficult.
«comunque, fin qui mi sembra che non ci possano essere obiezioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and at times, sleeping like that, i even dreamt.
io so che questo può essere, dunque scelgo questo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some time ago i even asked the commission for a definition.
in precedenza ho chiesto anche alla commissione di fornire una definizione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
and it just happened that i even ended up working there.
e caso volle che finii anche a lavorare lì dentro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was exactly as described, and quieter than i even anticipated.
era esattamente come descritta, e più tranquilla di come me la aspettassi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i even sprinkle with coldness and nastiness those i must avoid.
non porto mica la minigonna... e, per di più, spruzzo di freddezza e cattiveria quelli che sono da evitare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
several times, i even succed to "copy" that composer.
parecchie volte, riesco persino a "copiare" quel compositore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have not i even of long time held my peace, and thou fearest me not?
non me ne sono io rimasto in silenzio e da gran tempo? per questo tu non mi temi più.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have beheld the lady of life, i, even i, who fly with the swallows.
se infatti impieghiamo "necessario", allora il vivere diviene sillogisticamente "non necessario": il che significa che è accessorio, e la sorte della vita e della morte viene affidata alla alea del caso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
15 i, even i, have spoken; yea, i have called him: i have brought him, and he shall make his way prosperous.
15 io, io ho parlato, io l’ho chiamato; io l’ho fatto venire, e la sua impresa riuscirà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: