Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to get back to you.
voglio tornare a te.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is time to get back to work.
e' tempo di ricominciare a lavorare.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
back to work
rientro al lavoro
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
back to work!"
tornate al lavoro!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i come back to work today
oggi sono tornata al lavoro
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
hopes to get back to work as soon as possible
spera di tornare a lavorare quanto prima
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
going back to work
ritornare a lavoro
Last Update: 2017-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to get back to the basic challenges.
torniamo ora alle sfide di fondo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
however, i should like to get back to the point.
vorrei tornare al tema in questione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
the best places to get back to nature
i luoghi migliori per ritrovare il contatto con la natura
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we must help these people to find work or get back to work.
dobbiamo aiutare queste persone a trovare lavoro o a tornare al lavoro.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we need to get back to the negotiating table.
bisogna ritornare nuovamente al tavolo dei negoziati.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"all sides need to set differences aside and get back to work.
“tutte le parti devono mettere da parte le divergenze e tornare al lavoro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'd like to stay and talk some more with him, but we have to get back to work!
mi piacerebbe stare qui a parlare con lui, ma bisogna tornare al lavoro!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can we get some coffee before we get back to work?
ci prendiamo un caffè prima di tornare al lavoro?
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the egaf helps unemployed workers, victims of the crisis, to get back to work.
l'egaf aiuta i lavoratori disoccupati vittime della crisi a tornare a lavoro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garcia: "we'll strive to get back to winning ways"
garcia: "faremo di tutto per tornare alla vittoria"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
long-term unemployment: europe takes action to help 12 million long-term unemployed get back to work
disoccupazione di lunga durata: l’europa interviene per aiutare 12 milioni di disoccupati di lunga durata a rientrare nel mondo del lavoro
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trigoria, 7/9/13: giallorossi get back to work after summer break
trigoria, 9/7: il raduno dei giallorossi. si riparte!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: