Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and i can't sleep now,
e non cercarti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't sleep.
non riesco a dormire.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't go and i can't cry
sono stanco e mi sono stufato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i can't forget
e che mi sento fragile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i can't overthrow it
e sentirai il mondo che vorrei
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's just a period i can't sleep.
solo che un periodo che non riesco a dormire.
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't sleep and i lay and i think
non riesco a dormire e disteso penso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but on the human level i hurt so much i can't sleep.
ma dal lato umano sono così addolorata che non riesco a dormire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'cause i'm afraid, and i can't breathe,
mio amore, mio amore, mio amore, mio amore,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i can't help falling in love
e io non posso fare a meno di innamorarmi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i can't change for the world.
e nel silenzio del mondo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i can't see this turning out right
e non vedo la cosa volgere al meglio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i get lost inside my mind
we matched
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i won and then i lost and i got nothing at all
e ho giocato a nascondermi e a farmi trovare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's on the inside and i can't get it off, yeah...
È dentro e non riesco a farla uscire, oh yeah…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i get
post time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i get what i get just to spite you
arrivi a te e solo a te
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i get real high
torno a casa e penso a te
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
‘i get lost in pattern and i want people who look at my art to get lost with me.’
la sua voglia di collaborare e creare non conosce limiti. "mi perdo nella mia creatività e mi piace che la gente che guarda la mia arte si lasci andare allo stesso modo".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it's just a period i can't sleep. i wake up every night around 4 and i can't fall back asleep .
solo che un periodo che non riesco a dormire. mi sveglio tutte le notti verso le 4 e non riesco più a riaddormentarmi.
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality: