Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i had been
ero venuto
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will have been being
sarò stato
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had been catching
cattura
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had been right.
avevo visto giusto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had been to milano
sono stato a milano
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what a fool i had been.
sono stato uno sciocco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i had been able to eat
se avessi potuto mangiare
Last Update: 2013-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with which i had been blessed.
di cui sono stato benedetto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my case, i had been arrested.
nel mio caso, ero stato arrestato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had been busy also in the principality.
anche nel principato mi ero dato da fare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had been waiting for that opportunity!
ero in attesa di quella opportunità!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cause for years i had been hoping
perché per anni avevo sperato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you and i had been there too.
i wish you and i had been there too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i awaked, i was not as i had been.
non ti cercherò, non mi farò più vivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fortunately, i had been invited for the debates!
fortunatamente la mia presenza è prevista per i dibattiti!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but when i had been named the roman shepherd,
ma, come fatto fui roman pastore,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had been hit by a policeman's truncheon."
ero stato colpito dal manganello di un poliziotto."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i had been waiting for a long time for two events.
stavo aspettando a lungo due eventi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had been told that you would not be speaking today.
ero stato informato che oggi non sarebbe intervenuto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i had been seeing him for nine days, monday to saturday.
l’ho visto per nove giorni, dal lunedì al sabato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: