Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glad i could help.
fatto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could we help you?
possiamo aiutarti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who else could help you?
quali altri organi possono esservi d’aiuto?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
wish i could help you with the translation
vorrei poterti aiutare
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i had time, i could accompany you.
se avessi tempo,ti accompagnerei.
Last Update: 2019-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
can i help you
posso esserle utile
Last Update: 2016-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i help you?
posso aiutarla?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i wish you could help me up
oh vorrei che mi aiutassi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you could help by
come può collaborare:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't help you
mi dispiace di non averti aiutato
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you could help me on this.
spero che mi potrebbe aiutare in questo .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how our team of experts could help you?
come ti può aiutare il nostro team di esperti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only a flash could help.
solo il flash poteva correre in nostro aiuto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think that the americans could help you dispel this notion.
penso che gli americani potrebbero aiutarla a respingere questa concezione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i was hoping you could help me out a bit.
i was hoping you could help me out a bit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think we could help iraq greatly in this area.
credo che potremmo essere di grande aiuto per l'iraq in questo settore.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the thai government, too, could help.
anche il governo tailandese potrebbe collaborare.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i would be very grateful if you could help me in this.
vi sarei molto grata se poteste aiutarmi in questo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have any ideas that could help?"
"perchй? che c'и di male?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nasal strips could help minimize snoring.
strisce nasali potrebbero aiutare a ridurre al minimo il russare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: