Results for i had lost hope of finding it translation from English to Italian

the satisfied west had lost hope
l’occidente sazio ha perso la speranza

hope of finding work here to help their families.
speranza di trovare lavoro la' per aiutare le loro famiglie.

after a few years, i even had to wait to have a visit for 9 months, with the hope of finding a solution.
dopo alcuni anni arrivai addirittura ad aspettare nove mesi per una visita, con la speranza di trovare qualche soluzione.

whoever arrives in the evening in the dark, has no chance of finding it.
chi arriva in serata al buio, non ha alcuna possibilità di trovarlo.

nobody believed that there was any hope of finding any of the 45 crash victims.
nessuno crede ci sia qualche speranza di ritrovare qualcuna delle 45 vittime dell’incidente.

3.6 frustration and loss of motivation bring with them a lack of hope of finding a job.
3.6 la frustrazione e la perdita di motivazione implicano l'assenza di speranza in un lavoro futuro.

we'll be back with the hope of finding the sun, and then visit the entire structure.
ci ritorneremo con la speranza di trovare il sole e quindi visitare l'intera struttura.

the usual search and rescue efforts are now under way with little hope of finding any survivors.
si stanno attualmente compiendo i consueti tentativi per il ritrovamento e il salvataggio dei sopravvissuti, ma senza grandi speranze.

the most important step is that europe tackles the problems that a generation is suffering from, a generation that has lost hope of finding a job.
il passo più importante per l'europa è affrontare i problemi di cui soffre una generazione che ha perso la speranza di trovare un lavoro.

after one week, when his friends had lost all hope of ever seeing him again, simpson miraculously reappeared.
dopo una settimana, quando ormai i compagni avevano perso la speranza di rivedere l’alpinista, questi miracolosamente riapparve.

during holy week of 1909, she was at the point of death, and the doctors had lost all hope of saving her.
durante la settimana santa del 1909, è in punto di morte e i medici perdono ogni speranza di salvarla.

both amateurs and professionals who dope themselves in the hope of finding sponsors, or financial support, and thereby perhaps fame, pay a high price for it.
occorrono norme internazionali comuni, altrimenti gli atleti controllati si troverebbero in una situazione di svantaggio rispetto a coloro che non vengono sottoposti a adeguati.

deliver us from this, and give us the grace to walk in the hope of finding ourselves one day face to-face with him.
ci liberi da questo, aggiunge, “e ci dia la grazia di camminare con la speranza di trovarci un giorno a quattr’occhi con lui”.

improving research and innovation offers the best hope of finding solutions to many major problems, such as climate change and demographic change.
il potenziamento della ricerca e dell'innovazione offre le migliori speranze di trovare soluzioni a molti dei principali problemi, quali i cambiamenti climatici e demografici.

it is precisely this work, carried out together, which enabled us to rise again towards the goal which we had lost all hope of achieving.
e' stato proprio questo lavoro fatto assieme che ci ha permesso di risalire verso l' obiettivo che sembrava del tutto insperato.

the hope of everyone is that the meeting might be a moment of finding some common way forward and strengthening the cooperation between the african entities of our congregation.
il clima di fraternità tra i confratelli presenti all’incontro e il desiderio di collaborazione tra le varie provincie ha caratterizzato lo svolgimento dell’incontro.

at a time when households are under financial strain, european consumers are spending more time searching for and comparing offers online in the hope of finding the lowest prices.
in una fase di difficoltà finanziarie per le famiglie, i consumatori europei dedicano più tempo alla ricerca e al confronto di offerte on-line nella speranza di trovare i prezzi più convenienti.

in times of recession many people disappear from the employment statistics, for example because they are not entitled to unemployment benefits or because they have given up hope of finding a job.
nei periodi di crisi, infatti, molte persone scompaiono dalle statistiche sulla disoccupazione, ad esempio poiché non hanno diritto alle prestazioni assicurative o sono scoraggiate dalla mancanza di opportunità e non cercano più un posto di lavoro.

today, they refuse to condemn terrorism, and are pushing the syrian population to martyrdom in the hope of finding the opportunity to overthrow the el-assad regime.
oggi, si rifiutano di condannare il terrorismo e spingono al martirio del popolo siriano nella speranza di trovare l’occasione per rovesciare il regime di assad.

this powerful tool will promote better understanding of the new pathogen and its diffusion, in the hope of finding as soon as possible an effective counter-measure”.
- ha commentato il direttore anthony s. fauci - questo potente strumento aiuterà a comprendere meglio il nuovo patogeno e la sua diffusione, nella speranza di trovare al più presto una contromisura efficace”.