From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i had some news
ho avuto alcune notizie
Last Update: 2018-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if i had some education
se avessi avuto una qualche educazione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i had some more time
vorrei avere un po' più di tempo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had some drama in mind.
ho avuto certo dramma in mente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had some wicked questions to ask.
ho avuto alcune domande cattive da chiedere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
often i had some function to perform at meetings.
spesso avevo delle funzioni da compiere alle riunioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on one point, i must confess i have had some luck.
su un punto, devo ammettere di aver avuto fortuna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had some heavy bags and was placed on 3rd floor up a small round staircase.
ho avuto alcuni sacchi pesanti ed è stato immesso sul 3 ° piano di una piccola scala circolare. non c'era nessuno ad aiutare, con borse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi, i had this lugin running without problems on one wordpress blog and i absolutely love it.
ciao, ho avuto questo lugin in esecuzione senza problemi su un blog wordpress e mi piace assolutamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe, i thought, i had some "original" thinking.
fino a qualche tempo fa credevo che fossero, almeno in parte, idee "originali".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am sorry to have to say that i had some reservations when i read it.
purtroppo devo dire che il leggerla mi ha suscitato alcune riserve.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
today was a little chaotic and i had some doubts about the safety.
oggi la gara è stata un po’ caotica e ho avuto qualche dubbio in merito alla sicurezza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
up until yesterday, i had some ideas about ‘ the angel ’,
fino a ieri avevo qualche idea sull angelo ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although the weather wasn't that good i had some fine days at mare e monti.
anche se il tempo non era buono ho avuto alcune belle giornate al mare e monti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
member of the commission. - actually, i had some problems pronouncing it myself.
membro della commissione.-(en) in realtà, ho anch'io qualche problema a pronunciarlo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in rejecting customs union i had some residual doubts whether i was doing the right thing.
il mio voto contrario era allora espressione di dubbi che non ero riuscito a superare.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
then i had some significant experience, and then another, of how this worked: one gains in freedom and begins to overcome suffering.
poi sono accadute alcune esperienze significative su come funzionava questa faccenda; e poi altre: si guadagna in libertà e si supera la sofferenza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had some doubts when i saw the formulation of the question, so it was nice to learn that it is working.
mi era venuto qualche dubbio, quando ho visto come era formulata l'interrogazione, quindi mi fa piacere sentire che il sistema funziona.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i had some personal issues at the time. first, i had contracted the mumps following my return from china.
ho avuto allora alcune edizioni personali. in primo luogo, avevo contratto la parotite epidemica che segue il mio ritorno dalla cina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moreover, the legal affairs committee, which had some doubts, held a vote in a very similar case on one of the proposed texts, which was rejected.
del resto, la commissione giuridica, che era incerta, ha proceduto ad una votazione in un caso molto simile su uno dei testi proposti ed è stato respinto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: