Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have a good friend like this.
questo amico è uno che mi ha aiutato più di quanto qualsiasi altro amico sarebbe stato in grado di fare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i have seen a friend of mine
and i have seen a friend of mine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a sister (one sister).
ho una sorella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a younger brother and sister.
i have a younger brother and sister.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a sister, 9 years older.
i have a sister, 9 years older.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a younger sister whom i love very much.
i have a younger sister whom i love very much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a friend who's studying neurobiology.
ho un amico che studia neurobiologia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a step-sister (half-sister).
ho una sorellastra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have a friend like jack?
amico
Last Update: 2013-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
sure you have a friend in heaven,
certa che hai un amico nel cielo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a friend leaving from europe to bangkok who can bring me a regulator
ho un amico in partenza dall’europa a bangkok che potrebbe portarmi un regolatore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certain you have a friend in heaven,
certa che hai un amico nel cielo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certain that you have a friend in heaven,
certa che hai un amico nel cielo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a few friends
È possibile una cosa simile?
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a friend, neighbor, coworker, or
hai un amico, vicino di casa, collega di lavoro, o
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look! i have a friend who is a saint in heaven (dupouey), and he defends me before god!»
suvvia! ho un amico santo in cielo (dupouey), e lui difende la mia causa davanti a dio!»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a brother and five sisters.
ho un fratello e cinque sorelle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q: “i have a friend who just became a a-ha fan after hearing the latest album.
d: “ho un amico che è diventato un fan degli a-ha appena ha sentito l’ultimo album.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you have a violin, a singer, a cymbal, a clarinet, it opens the sound.”
assumono un suono più aperto se sono accompagnate ad esempio da un violino, un cembalo, un clarinetto o un cantante".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i’m curious … do any of you garden? i have a terrible brown thumb but my little sister is excellent with gardening.
sono curioso … qualcuna di voi di giardino? ho un terribile pollice marrone ma la mia sorellina è eccellente con il giardinaggio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: