Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have a question for the council.
ho una domanda per il consiglio.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
i have a word of warning for the ecb.
vorrei mettere in guardia la bce.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
finally i have a question for the commissioner.
concludo rivolgendo una domanda al commissario.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
finally, i have a question for the commission.
concludo con una domanda alla commissione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i have a couple of questions for the commissioner.
avrei un paio di domande da rivolgere al commissario.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
mr president, i have a query for the commissioner.
signor presidente, devo chiedere una precisazione al commissario.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i have a reservation for the flight number ab123.
ho una prenotazione per il volo numero ab123.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
madam president, i have a question for the commissioner.
signora presidente, ho una domanda per il commissario.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
(ro) i have a simple question for the commissioner.
(ro) ho una domanda semplice per il signor commissario.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mr president, i have a question for the commissioner.
signor presidente, ho una domanda per il commissario.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mr president, i have a short question for the commissioner.
signor presidente, ho una breve domanda da porre al commissario.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
in each lay the little pillow for the dead
in ognuna pose il piccolo cuscino per i morti
Last Update: 2018-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a second, serious question for the spanish presidency.
ho una seconda domanda alla presidenza spagnola.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
guests can also choose between three different types of pillow, for the optimum night’s sleep.
gli ospiti potranno scegliere tra tre differenti tipologie di cuscini per un'ottima qualità del riposo notturno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we suggest getting some new pillows for the bed as a good way to improve comfort as the ones they had were awful.
vorremmo suggerire di comprare dei cuscini nuovi per il letto, in modo da migliorare il comfort, infatti quelli che c'erano sono davvero terribili.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are located on the second and third floors and offer superb comfort: the bed has a dreamax mattress and a choice of pillows for the perfect night’s sleep.
si trovano al 2° e al 3° piano. le junior-suite conquistano per le comodità che offrono: il letto è dotato di un materasso dreamax e l'assortimento dei cuscini offre un sonno ristoratore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: