Results for i have been living in spain since... translation from English to Italian

i'm czech and have been living in the uk since i was 12.
ho la cittadinanza ceca e vivo nel regno unito dall’età di 12 anni.

i am from england but have been living in scotland since i was seven years old.
sono dall\'inghilterra ma vissuto in scozia da quando avevo sette anni.

i have been swimming since i was about six
io pratico nuoto da quando avevo circa sei anni, io pratico palestra da 3 anni

i have been babysitting since i was as young as 13.
sono stata baby sitter da quando ero giovane come 13.

i have been living in rome for 5 years
io vivo a roma da 5 anni

i have been studying english since i was in elementary school
ma ultimamente non lo uso spesso

i have been practicing swimming since i was about six years old
ho un cane dal 2008

how long you have been living in this city
da quanto tempo abiti in questa città

i have been studying english since i went to high school.
favorito

i have been caring for children since i was 11 years old and i am now 22.
i have been caring for children since i was 11 years old and i am now 22.

it is one that i have been aware of since i was the rapporteur on the interim agreement.
di questo ero consapevole sin da quando ebbi l' incarico di relatrice sull' accordo interinale.

they have been living in refugee camps for years.
da decenni vive in sistemazioni da profughi.

so we can understand the final words of the quotation that have impressed me ever since i was sixteen.
perciò si capiscono le ultime parole del brano che mi son rimaste impresse da quando avevo sedici anni.

they have been living in harrowing living conditions for years.
già da molti anni questa popolazione versa in una situazione scandalosa.

some of these have been living in europe for over twenty years.
ricordiamo che alcuni immigrati regolari sono stati resi clandestini da leggi restrittive.

i have been knitting and crocheting since i was a little girl. i don’t remember exactly when i started.
sono stato a maglia e all'uncinetto da quando ero una bambina. non ricordo esattamente quando ho iniziato.

- i would perhaps have been living in a collective in tromsø, studying one thing and another.
- forse mi sarei trovata una sistemazione in un collettivo a tromsø, studiando un po' una cosa poi un'altra.

we must be cautious, but at the same time have faith in the democratic values that we have been fostering in spain since democracy returned.
occorre usare cautela, ma è necessario avere fiducia in quei valori democratici che, in spagna, si stanno evolvendo fin da quando il paese è tornato alla democrazia.

in october it will be 12 years since i was set free and i have been living for lord.
davvero tutto ruota intorno al fatto che cristo è morto per noi sulla croce, è risuscitato dai morti e mi ha donato una vita nuova. ad ottobre di quest’anno fanno 12 anni che sono libero.

for the past several years, we have been living in a world of superimposed, simultaneous realities.
negli ultimi anni, abbiamo vissuto in un mondo di realtà simultanee e sovrapposte.