From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have been told.
vi è stato detto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as they have been told.
quello che gli è stato detto..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they have been told a lie.
È stata detta loro una menzogna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have been told that this was not the case.
mi è stato detto che lei non ha rispettato questo termine.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
obeying what we have been told.
ci hanno portato via come il vento .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have been told the following:
ci è stato detto il seguente:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing bout nothing, or so i have been told
niente di niente o almeno così mi è stato detto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have been told that will happen.
ci è stato detto che ciò accadrà.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
at least, this is what i have been told, commissioner.
questo almeno è quanto ho inteso, signor commissario.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i have just been told there is a typographical error.
mi hanno detto poc'anzi che c'è un refuso.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
and we have been told how to do it.
ci è stato detto come farlo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
you have been told, mankind, what is good
così ti è stato, o uomo, ciò che è buono
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what we have been told about the cloud
cosa ci hanno detto finora del cloud
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr de rossa, i have been told that this was a misunderstanding.
mi dicono che si tratta di un malinteso.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
three kilometres from the border regions, i have been told!
tre chilometri dalla regione di confine!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
i have been told that they have been in meetings, or they themselves,
mi è stato detto che sono stati in riunioni o loro stessi hanno parlato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
european leaders have been told that will happen.
e' stato detto ai leader europei che ciò accadrà.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
if you have been told you have a heart shunt
e il medico le ha detto che ha uno shunt cardiaco
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
firstly, is there any basis in fact for what i have been told?
innanzi tutto, quanto mi è stato riferito ha un fondamento?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
do we obey, and do exactly what we have been told?
devono essere ubbidite e dobbiamo fare esattamente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: