From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have checked the matter and it is.
ho verificato la questione e la materia sta in proprio questi termini.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
i have been unemployed and it is no fun.
sono stato disoccupato e non è affatto piacevole.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i have had my x00 a little over a month and it is fantastic.
i have had my x00 a little over a month and it is fantastic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have no daylight in my office and it is an appalling insult!
nel mio ufficio non entra luce dall' esterno e questa è una grave mancanza di riguardo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i have been reading this thread and it is really messy.
io ribadisco il concetto ed e' l'ultima volta che lo scrivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have received it and it is everything you said it would >>
ho già ricevuto il mio pacchetto, ho avuto un problema perché il corriere voleva >>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have been using mine for several years and it is brilliant!
me se ncazze oooooooooh!!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
‘i have read those verses many, many times, and it is only now,
dicendomi: ho letto questi versi moltissime volte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have had the opportunity to visit new zealand, and it is indeed very beautiful.
ho avuto l opportunità di visitare la nuova zelanda e veramente è molto bella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have made a note of it, mr herman, and we shall look at all the texts to make sure that it is done.
ne prendo nota, onorevole herman, e rivedremo tutti i testi al fine di assicurare che venga fatto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
"i have just downloaded the cd and it is playing in the dining room, its enchanting.
"ho appena scaricato il cd che sta suonando nella sala da pranzo, e' incantevole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1 there is an evil which i have seen under the sun, and it is common among men:
1 v’è un male che ho veduto sotto il sole e che grava di frequente sugli uomini:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have design crochet and it is a pretty interesting book, too. i think you would like it.
ho crochet design ed è un libro piuttosto interessante, troppo. penso che ti sarebbe piaciuto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not enough is done there and it is important.
È un aspetto molto importante, ma non si fa ancora abbastanza al riguardo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
and it is strange, i have finished, mr president ...
ed è singolare, presidente, ho concluso
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
but god says it is possible and it is done. who decides whether or not we are sinners?
dio, al contrario, dice che è possibile ed è stato fatto. chi decide se siamo o no peccatori?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chapel participants do not see this happen, but it does pujarin, and it is done behind the curtains.
i partecipanti liturgia non vedono che questo accada, ma lo fa pujarin, ed è fatto dietro le tende.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no way to have a faster data downloading: you remove the sd and... it is done! of course a usb connection is available, too.
lo scarico dati non può essere più rapido: basta rimuovere la sd card e inserirla nel pc. ovviamente è disponibile anche la connessione usb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8 behold, it is come, and it is done, saith the lord god; this is the day whereof i have spoken.
8 ecco, la cosa sta per avvenire, si effettuerà, dice il signore, l’eterno; questo è il giorno di cui io ho parlato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is extremely important and it is a subject in which i have been very interested for many years.
si tratta di un tema estremamente importante, di cui mi occupo da molti anni.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: