Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have
memoria
Last Update: 2012-10-11
Usage Frequency: 22
Quality:
i have gone
ero andato
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have shirts
ho delle camicie
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have asthma.
ho l'asma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i have confidence.
così sono nati i santuari.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the people of india have colorful & different attires.
la gente dell'india ha abbigliamenti colorful & differenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they are upcycled cds that have colorful crochet mandalas over them and then are hung in strings.
essi sono upcycled cd che hanno colorato uncinetto mandala su di loro e poi vengono appesi in stringhe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every week they have colorful markets, less crowded and touristy than the most popular market of chichicastenango.
i loro mercati colorati e pittoreschi anticipano quello molto più famoso ed affollato di chichicastenango, che forse da solo vale un viaggio in guatemala.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have quoted what mrs berger said earlier about the hat which you cannot simply take off.
ho già citato la onorevole berger a proposito della scarpa di cui non ci si può disfare con tanta facilità.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
by the way, i shoot also other subjects; i have a lot’s of projects under my hat.
e comunque, per la cronaca, non fotografo solo quella, ho molti progetti sotto il cappello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the decks have colorful hammocks to enjoy the superb view and take a siesta after a long day of swimming, snorkeling, kayaking, hiking, reading or whatever you like!
ogni passerella sul mare ha delle amache colorate per godere della splendida vista e per fare una siesta dopo una lunga giornata di nuoto, di snorkeling, di kayak, di escursioni, lettura o quello che volete!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: