Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have decided
aveva deciso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i have decided to run that risk.
ma ho deciso di correre questo rischio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have decided to devote my speech to syria.
ho deciso di dedicare il mio intervento alla siria.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i have decided to implement the output to outlook express.
ho deciso di implementare il salvataggio dei messaggi su outlook express.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i've heard that some of you have decided to go to master directly.
ho sentito che qualcuno di voi ha deciso di andare dal maestro direttamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
private traders have decided to
operatori privati hanno deciso di
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on balance, i have decided to vote in favour.
ho votato contro la risoluzione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
madam president, i have decided.
concludo, signora presidente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
we have decided to liberalize telecommunications.
abbiamo deciso di liberalizzare le telecomunicazioni.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
annilingus : two friends have decided to go to the countryside today to have a little picnic out in the fresh air.
anulingus : due amici oggi hanno deciso di partire in campagna per fare un piccolo picnic all'aria aperta.
piercing/tattoos : two friends have decided to go to the countryside today to have a little picnic out in the fresh air.
piercing/tatuaggi : due amici oggi hanno deciso di partire in campagna per fare un piccolo picnic all'aria aperta.