Results for i have hereunto set my hand and a... translation from English to Italian

in testimony whereof, i have hereunto set my hand and affixed the seal of said county and courts, at
a testimonianza di ciò, ho qui impostato la mia mano e apposto il sigillo di detta contea e tribunali, a

the undersigned plenipotentiaries have hereunto set their hands
i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce alla presente convenzione

in witness whereof i have hereunto set my hand this [number] day of [month/year].”
in fede di cui, sottoscrivo di mia mano la presente questo giorno [numero] di [mese/anno]".

take my hand and we'll fly
prendi la mia mano e voleremo

just take my hand and we'll fly
basta che tu prenda la mia mano e voleremo

they have pierced my hands and my feet;
hanno forato le mie mani e i miei piedi,

in witness whereof, the undersigned plenipotentiaries have hereunto set their hands.
in fede di che, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto la propria firma in calce al presente accordo.

i have engraved your name on the palm of my hands.
ho inciso il tuo nome sulla palma delle mie mani.

13 surely in vain i have kept my heart pure and washed my hands in innocence;
73:13 invano dunque ho conservato puro il mio cuore e ho lavato nell'innocenza le mie mani,

if i have lifted up my hand against the fatherless, when i saw my help in the gate:
se contro un innocente ho alzato la mano, perché vedevo alla porta chi mi spalleggiava,

27 and my heart in secret hath rejoiced, and i have kissed my hand with my mouth:
31:27 si è lasciato sedurre in segreto il mio cuore e con la mano alla bocca ho mandato un bacio,

so i started off my political life with the parish plan in my hand and today i have another parish plan.
ho quindi cominciato la mia carriera politica con in mano un piano'parish' e oggi me ne ritrovo un altro, omonimo.

i have set to work again, although the brush is nearly falling from my hands, and i have painted three more large canvases.
mi sono rimesso al lavoro, anche se il pennello quasi mi casca dalla mano; e ho dipinto tre grandi tele.

i have trouble working with thread instead of yarn and my hands and eyes are more than eighty years younger than hers.
ho problemi a lavorare con filo invece di filato e mie mani e gli occhi sono più di ottanta anni più giovani di lei.

you stroked my hand and you said to me « i have known you for ten years.
e allora, mi hai sfiorato la mano e mi hai detto: "sono dieci anni che ti conosco adesso.

3 jehovah my god, if i have done this, if there be iniquity in my hands;
3 o eterno, dio mio, se ho fatto questo, se v'è perversità nelle mie mani,

there are sound alternatives to using cadmium in such tools. i have one here in my hand, and – as i hope everyone can hear – it works splendidly.
esistono valide alternative all’ impiego del cadmio in tali prodotti; ne ho un esempio qui con me e – come tutti, mi auguro, riuscite a sentire – funziona a meraviglia.

21 and i will set my glory among the heathen, and all the heathen shall see my judgment that i have executed, and my hand that i have laid upon them.
21 e io manifesterò la mia gloria fra le nazioni, e tutte le nazioni vedranno il giudizio che io eseguirò, e la mia mano che metterò su loro.

21 and i will set my glory among the nations, and all the nations shall see my judgment which i have executed, and my hand which i have laid upon them.
21 e io manifesterò la mia gloria fra le nazioni, e tutte le nazioni vedranno il giudizio che io eseguirò, e la mia mano che metterò su loro.

"verily i have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocency" (psalm 73:13).
"invano dunque ho purificato il mio cuore e ho lavato le mie mani nell'innocenza" (salmi 73:13).