Results for i have research on my server but ... translation from English to Italian

the job i have taken on here is healing people but i also find it to be psychologically exhausting.
il mio lavoro di guarire le persone è psicologicamente estenuante.

huike: "i have searched for it, but i could not find it."
agiografie: "ho effettuato una ricerca per esso, ma non riuscivo a trovare."

did you see the rai 1 documentary last night? yeah, but i didn't find it interesting at all.
hai visto il documentario su rai 1 ieri sera? si, ma non l'ho trovato affatto interessante.

but i have addressed it on my website more than once.
mezzo creature, ma l ho detto nel mio website più di una volta.

i have many video and songs on my ipod and itunes but i had to reboot my computer so my itunes got erased.
ho molti video e le canzoni sul mio ipod e itunes , ma ho dovuto riavviare il mio computer così i miei itunes ha cancellato.

lene: i have no idea. i didn't play any instruments, i think, but i was singing.
non suonavo alcuno strumento, mi pare, però cantavo.

my heart went out when he spoke. i looked for him, but i didn't find him. i called him, but he didn't answer.
ero fuori di me mentr’egli parlava; l’ho cercato, ma non l’ho trovato; l’ho chiamato, ma non m’ha risposto.

half human creatures, but i have addressed it on my website more than once.
mezzo creature, ma l ho detto nel mio website più di una volta.

i have both cards.. you can find the source code of a driver for es1370 (written in c++) on my server:
i hope it will be done in short time (he promised around 1 week).

i've just finished a live dvd, i have to decide if i will put it on my home-site as a free download, that was my original plan, but i have to think about it.
ho appena finito un dvd dal vivo, devo decidere se metterlo sul mio sito come free download; quello era il mio progetto originale, ma ci devo pensare.

3:2i will get up now, and go about the city; in the streets and in the squares i will seek him whom my soul loves. i sought him, but i didn't find him.
3:2ora mi leverò, e andrò attorno per la città, per le strade e per le piazze; cercherò colui che l’anima mia ama; l’ho cercato, ma non l’ho trovato.

i have referred the sender id and its relation to spf, but i didn't extend myself on any explanation about it. probably you know already the reason, the politics of microsoft is always the same, patents of software.
probabilmente la ragione la conoscete gia', la politica di microsoft e' sempre la stessa, brevetti del software.

i have used online services and applications to install on my server. despite all, for convenience or laziness, i still go on a search engine. is possible to make an equally convenient and fast application?
ho usato servizi on-line e applicazioni da installare sul proprio server. nonostante tutto, per comodità o per pigrizia, faccio prima (e meglio) ad andare su un motore di ricerca. È possibile fare un’applicazione altrettanto comoda e veloce?

i have used online services and applications to install on my server. despite all, for convenience or laziness, i still go on a search engine. is possible to make an equally convenient and fast application? joomla
ho usato servizi on-line e applicazioni da installare sul proprio server. nonostante tutto, per comodità o per pigrizia, faccio prima (e meglio) ad andare su un motore di ricerca.

but i have to say that i find it completely indefensible that this resolution should be classified as a particularly urgent and important issue and even worse that it should be dealt with under the heading of human rights.
però, devo dire francamente che mi procura un grande fastidio che la presente relazione sia trattata come una questione di particolare urgenza e importanza, per di più all' interno della discussione sui diritti umani.

i didn't use the internet while i was abroad, but i used the hotel's wlan and yet there are still high costs for internet connections listed on my bill. why?
sono stato all’estero e sebbene non abbia utilizzato internet ma la wlan dell’albergo, in fattura sono riportati costi enormi per le connessioni internet. perché?

even talking to my comrades in my own political group, i sometimes find it hard not to stray into the realms of demagoguery, but i have to recognize and i do recognize that it is difficult to understand what has not been experienced.
nel mio stesso gruppo politico, parlando con i colleghi, a volte mi è difficile non assumere atteggiamenti ai limiti della demagogia, ma devo ammettere che è un' esperienza non facile da capire se non la si è vissuta.

very kindly the people help me to find it but i don't succeed in making a withdrawal there, i have to go to the main one in the old part of the city.
molto gentilmente la gente mi aiuta a trovarlo ma non riesco a prelevare li, devo andare in quello principale che si trova nella citta' vecchia.

i have already said this, but i say it again now: i find it strange that we have been able to reach agreement on transferring people from one country to another, while we have not succeeded in transferring the evidence, which is a considerably less significant element in terms of invasion of fundamental rights, and of mutual trust.
l’ho già detto prima, ma lo confermo adesso: mi sembra singolare che siamo stati in grado di giungere a un accordo per trasferire le persone da un paese all’altro, mentre non riusciamo a trasferire le prove che sono un elemento assai meno rilevante in termini di invasione nei diritti fondamentali, di fiducia reciproca.

i always make an attempt and i try really hard, but i find it difficult to complete an- ything because my mother’s illness is always on my mind.
io faccio sempre dei proponimenti e mi metto con tutto l’impegno, ma trovo pena ad eseguir- li perché mi sta sempre alla memoria il pensiero di mia madre ammalata.