Results for tangan translation from Indonesian to Tagalog

tangan
kamay

gelang tangan, cadar
ang mga hikaw, at ang mga pulsera, at ang mga lambong na pangmukha;

tanda tangan peralatan upgrade
signature ng upgrade tool

tanda tangan arsip tak valid
di tanggap na signature ng arkibo

kunci tanda tangan otomatis arsip ubuntu
ubuntu archive automatic signing key

potonglah tangan wanita itu dan jangan kasihani dia
ay iyo ngang puputulin ang kaniyang kamay; ang iyong mata'y huwag manghihinayang.

kuatkanlah tangan yang lemah, teguhkanlah lutut yang goyah
inyong palakasin ang mga mahinang kamay, at patatagin ang mga mahinang tuhod.

berhala mereka dari emas dan perak, buatan tangan manusia
ang kanilang mga diosdiosan ay pilak at ginto, yari ng mga kamay ng mga tao.

alangkah ngerinya kalau jatuh ke tangan allah yang hidup
kakilakilabot na bagay ang mahulog sa mga kamay ng dios na buhay.

kaurentangkan tangan kanan-mu, maka lenyaplah musuh ditelan bumi
iyong iniunat ang iyong kanang kamay, nilamon sila ng lupa.

dahulu engkau menjadikan bumi; langit pun karya tangan-mu
nang una ay inilagay mo ang patibayan ng lupa; at ang mga langit ay gawa ng iyong mga kamay.

aku ini dibentuk oleh tangan-mu, masakan kini hendak kaubinasakan aku
ang iyong mga kamay ang siyang lumalang at nagbigay anyo sa akin sa buong palibot; gayon ma'y pinahihirapan mo ako.

itulah sebabnya allah mengirim tangan itu untuk menuliskan pesan-nya
nang magkagayo'y ang bahagi nga ng kamay ay sinugo mula sa harap niya, at ang sulat na ito'y nalagda.

demi aku sendiri, allah yang hidup, kuangkat tangan-ku dan bersumpah
sapagka't aking itinataas ang aking kamay sa langit, at aking sinasabi, buhay ako magpakailan man,

anak-anak lelaki yang diperoleh di masa muda seperti anak panah di tangan ksatria
kung paano ang mga pana sa kamay ng makapangyarihang lalake, gayon ang mga anak ng kabataan.

air itu untuk harun dan anak-anaknya supaya mereka dapat membasuh tangan dan kak
at si aaron at ang kaniyang mga anak ay maghuhugas doon ng kanilang mga paa:

dengan tangan-nya yang perkasa ia menceraiberaikan orang sombong, dan mengacaukan rencana mereka
siya'y nagpakita ng lakas ng kaniyang bisig; isinambulat niya ang mga palalo sa paggunamgunam ng kanilang puso.

aku tak akan turun tangan bila rumah-ku dirusakkan dan dicemarkan oleh perampok-perampok
ang aking mukha ay aking itatalikod naman sa kanila, at kanilang lalapastanganin ang aking lihim na dako: at mga magnanakaw ay magsisipasok doon, at lalapastangan.

harta warisan kami jatuh ke tangan orang lain, rumah-rumah kami didiami orang asing
ang aming mana ay napasa mga taga ibang lupa, ang aming mga bahay ay sa mga taga ibang bayan.

aku dikepung gerombolan orang jahat; seperti kawanan anjing mereka mengerumuni aku, menusuki tangan dan kakiku
sapagka't niligid ako ng mga aso: kinulong ako ng pulutong ng mga manggagawa ng masama; binutasan nila ang aking mga kamay at ang aking mga paa.