Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how long do i have to wait for the result of the pca3 test?
quanto costa il test pca3?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
darzalex can affect the results of this blood test.
darzalex può influire su questo tipo di test.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
your doctor will tell if this applies to you based on the results of your last blood test.
in funzione dei risultati degli esami del sangue, il medico le dirà se questo è il caso.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
your doctor will tell you, based on the results of your last blood test.
il medico le darà indicazioni al riguardo, basandosi sui risultati delle ultime analisi del sangue.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the results of blood tests carried out before treatment
i risultati delle analisi del sangue eseguite prima del trattamento
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
this medicine may also affect the results of some blood tests.
questo farmaco può alterare anche i risultati di alcuni esami del sangue.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
however, it may affect the results of a blood test for a hormone called progesterone.
può però influire sui risultati di un test per determinare la quantità nel sangue di un ormone detto progesterone.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this treatment may vary, depending on the results of regular blood tests.
questo trattamento può variare, a seconda dei risultati delle analisi del sangue effettuate ad intervalli regolari.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
this treatment may vary, depending on the results of your regular blood tests.
questo trattamento può variare, a seconda dei risultati delle analisi del sangue effettuate ad intervalli regolari.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
changes in the results of blood tests done to check how your liver is working.
variazioni dei risultati degli esami del sangue effettuati per controllare come funziona il fegato.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
however, it may affect the results of a blood test for a hormone called progesterone and some blood clotting tests.
può però influire sui risultati di un test per determinare la quantità nel sangue di un ormone detto progesterone e di alcuni test di coagulazione.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
the results of blood tests before and during treatment how well your body responds to the medicine.
i risultati delle analisi del sangue prima e durante il trattamento la risposta dell’organismo al medicinale.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the results of blood tests carried out before and during treatment, how well you tolerate treatment.
ai risultati delle analisi del sangue eseguite prima e durante il trattamento, a come lei tollera il trattamento.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kin problems such as rash or itching, change in the results of blood tests used to check your liver function.
problemi della pelle come eruzione cutanea o prurito, alterazione dei risultati degli esami del sangue usati per controllare la funzionalità del fegato.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
your continued treatment will depend on the results of your blood tests showing that it is safe to carry on with your treatment.
il vostro trattamento successivo dipenderà dai risultati degli esami del sangue che rivelano che è sicuro continuare la terapia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
your doctor may adjust your dose of revlimid or stop your treatment based on the results of your blood tests and on your general condition.
il medico può decidere di aggiustare la dose di revlimid oppure interrompere il trattamento a seconda dei risultati delle analisi del sangue e delle sue condizioni generali.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
changes in the results of one blood test: your blood creatinine level, changes in your ecg (electrocardiogram) called qtc bazett prolonged.
modifiche dei risultati di un esame del sangue: i suoi livelli di creatinina nel sangue, variazioni dell’ecg (elettrocardiogramma), chiamato qtc prolungato secondo bazett.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
after receiving hizentra, the results of certain blood tests (serological tests) may be impaired for a certain time.
dopo la somministrazione di hizentra, i risultati di determinati esami del sangue (esami sierologici) possono essere alterati per un certo periodo di tempo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
after receiving flebogamma dif, the results of certain blood tests (serological tests) may be interfered for a certain time.
dopo aver ricevuto flebogamma dif, i risultati di alcuni esami del sangue possono subire alterazioni per un certo tempo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i did blood test, and the results of hemochrome highlighted the platelets count (about 60,000) and here begun my ordeal.
feci le analisi del sangue; i risultati dell emocromo misero subito in evidenza la carenza di piastrine (60.000 circa) e da qui iniziò il mio calvario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: