Results for i haven't seen it yes ' but i hea... translation from English to Italian

no i haven't seen it x
no non l'ho visto x

for those who haven't seen it yet: it is by no means just the music that has been reviewed.
per chi non le avesse ancora lette: non è solo la musica che viene giudicata.

i heard it said just now that this is not enough, but it is already a good start.
ho sentito dire poco fa che non sarebbe sufficiente; ma sarebbe già comunque un buon inizio.

- i haven’t heard it on the game yet, but i am very pleased with what i heard in the studio after the recording, says lene marlin.
- io non ho sentito il gioco ancora,ma sono molto soddisfatta di cosa ho sentito nello studio dopo la registrazione, dice lene marlin.

"yes, it is exciting for me but i haven't really had time to think about it.
l’emozione per l’inizio di questa avventura c’è stata, sì, ma non c’è stato tempo.

this may sound strange. but i heard it for the first time from a palestinian.
questa espressione può sembrare strana. l'ho udita per la prima volta dalla bocca di un palestinese.

8 but i say to the unmarried and to widows that it is good for them if they remain even as i.
7:8 ai non sposati e alle vedove dico: è cosa buona per loro rimanere come sono io;

8 but i say to the unmarried and to the widows, it is good for them that they remain even as i.
8 ai celibi e alle vedove, però, dico che è bene per loro che se ne stiano come sto anch'io.

q: how effective is vitiligo oil? i have been on an allopathic treatment for vitiligo but i have heard it is not devoid of side effects?
q: quanto è efficace vitiligo petrolio? sono stato su un trattamento allopatico per vitiligo ma ho sentito che non è privo di effetti collaterali?

i still can't explain it because i haven't seen the goals again but i believe the opposition were able to get into our box too easily. we'll watch them back and study them with my staff."
non ho ancora una spiegazione a questo, anche perché non ho visto bene i gol ma credo che i nostri avversari siano arrivati in modo troppo facile nell'area nostra. li rivedremo e li studieremo col mio staff”.

it seems that "radio said it" is more valuable than "i heard it on tv".
sembra che abbia più valore un "l'ha detto la radio" che "l'ho sentito alla tv".

i haven't been successful getting sendmail to run as a non-root account, and i think it is a serious mistake for it not to be. i know there are problems doing that, but i think they can all be taken care of.
non sono riuscito a farlo girare con un account non-root, e penso sia un grosso errore non poterlo fare. so che ci sono problemi ad implementarlo, ma penso che tutti possano essere risolti.

i do not believe that the proposal is good enough to enable us to prevent behaviour like that, but i hope that it is good enough to be improved and that it can therefore operate as a necessary framework.
non credo che la proposta sia sufficiente a scongiurare simili comportamenti, ma mi auguro che sia abbastanza buona da poter essere migliorata, e si possa quindi utilizzare come un necessario quadro normativo.

destro? to be honest i haven't seen siena play very often, but i know he's done very well. borini's departure has deprived us of a very influential player, but if we can bring in a valid alternative it will help make up for his loss. thiago silva's move to psg?
destro? a dire il vero non ho visto molte partite del siena, ma so che ha fatto molto bene. borini, con la sua partenza, ci ha privato di un giocatore di grande intensità, ma l’arrivo di una valida alternativa potrebbe aiutarci a sopperire questa mancanza. thiago silva al psg?

it is good that the rapporteur has represented this proposal, but i do not think it goes far enough.
e' positivo che la relatrice ripresenti questa proposta, ma ritengo che non sia sufficientemente ampia.

but i think that it is good that we are entering new territory and my group supports liability for ecological damage, even though we are all aware that it will be difficult to put actual figures on this in practice.
mi pare però positivo che ciò avvenga e il mio gruppo sostiene il concetto di responsabilità per il danno ecologico, pur nella consapevolezza delle difficoltà di tradurla in cifre.

it is good that targets are being set for waste recycling, but i should like to have seen some more demanding targets.
e’ positivo che si stabiliscano obiettivi per il riciclaggio dei rifiuti, ma avrei voluto l’ adozione di obiettivi più esigenti.

but this should not discourage us, and it is here that st. paul's experience helps us, when he said: "i see what is good, but i do not do it.
perché se uno molla, se non vuole più continuare, se uno non ha più la gioia di fare ciò che dice la madonna, naturalmente lascia la strada.

this is what i have seen: it is good and fair for a man to take meat and drink and to have joy in all his work under the sun, all the days of his life which god has given him; that is his reward.
ogni uomo, a cui dio concede ricchezze e beni, ha anche facoltà di goderli e prendersene la sua parte e di godere delle sue fatiche: anche questo è dono di dio.

mrs malmström, i agree with you that it is good that the principles of transparency are being observed, including financial transparency, but i agree with those remarks which speak about something more.
signora ministro malmström, sono d'accordo con lei: il rispetto dei principi di trasparenza, compresa la trasparenza finanziaria, è un fatto positivo. ma concordo anche con quanti osservano che vi è dell'altro.