Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope everything is fine for you too.
spero tutto bene anche per te
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you? i hope everything is fine.
non so se ti ricordi di me
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope everything is fine in the family
spero tutto bene in famiglia
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything is fine
vita salina
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here everything is fine
fino a qui tutto bene
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm by your side
sto dalla tua parte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope everything went well
spero che tutto sia andato bene
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
generally everything is fine.
in generale è andato tutto bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so far, everything is fine.
probabilmente, tutto è a posto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything is fine too thanks
tutto bene grazie
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- by your side
- la serenata
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piazzetta is always by your side.
piazzetta è sempre al tuo fianco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am right by your side, yeah...
sono proprio al vostro fianco, yeah...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it is far and everything is fine,
ma è lontano e tutto va bene,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is fine by me.
sono d' accordo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
everything is fine and i hope that you are fine
tutto bene e spero che anche tu stia bene
Last Update: 2015-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say hello for me, i hope everything goes well
salutali da parte mia, spero che vada tutto bene per loro
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by sink is no more hardened, everything is fine.
di lavello è non più indurito, che tutto è andato bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the pressure is on and everything is at stake, this is the mouse to have by your side.
quando la pressione si fa sentire e la posta in gioco è alta, questo mouse è il miglior alleato.
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the owner helped me with this so everything is fine now.
tutto sommato mi è piaciuto, in particolar modo l'ubicazione, è proprio una bella zona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: