Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope you feel better
spero che ti senti meglio
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel better now.
mi sento già meglio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope he is better
mi auguro che lui stia meglio
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you're better
spero tu stia meglio e in salute
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
better tomorrow, tomorrow, tomorrow
domani e per sempre domani,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you will feel
io spero vi troverete bene con me
Last Update: 2012-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope for a positive vote tomorrow.
confido in un voto positivo per domani.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hope it doesn't rain tomorrow
moriate domani
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eat better, feel better
mangiare meglio per sentirsi meglio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us hope that the sound quality will be better tomorrow.
speriamo che domani le condizioni audio siano migliori.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i always feel better, after i met them.
i always feel better, after i met them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where will you feel better?
dove vi sentirete più a vostro agio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you feel beautiful today
espero que te sientas hermosa hoy
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will feel better eating something
mangiando qualcosa starai meglio
Last Update: 2018-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a great day, feel better bff
buona giornata, vi voglio bene
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
little children, may hope in a better tomorrow always be in your heart.
siamo insieme amore e perdono per tutti coloro che sanno e vogliono amare soltanto con l’amore umano e non con quell’immenso amore di dio al quale dio vi invita. figlioli, la speranza in un domani migliore sia sempre nel vostro cuore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feels better.
si sente meglio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never mind, you feel better than before.
non importa, vi sentite meglio di prima. e seguendo la dieta vegetariana, sentite che il vostro corpo sta meglio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you quit smoking, you'd feel better
"dove pensi che dovrei andare in vacanza ?"
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
....a vitamin a day. you'll feel better
....una vitamina al giorno. ti sentirai meglio.
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: