Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope i like it.
spero che mi piaccia.
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i said it
i said it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope i can
spero che ci riesco
Last Update: 2018-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
volonte i hope i wrote her name right!
volonte spero di aver scritto il suo nome correttamente!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as i hope i hope
tutto bene
Last Update: 2019-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i succeed.
sperando di riuscirci.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hmmm... i hope i can..
post posted: mon nov 19, 2012 7:11 pm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i do not misunderstand what he said.
spero di non aver inteso male il suo discorso.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i hope i am wrong.
spero di sbagliarmi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i hope i made any sense
spero che ho fatto alcun senso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i am not mistaken.
spero di non sbagliarmi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i hope i am wrong. but i am afraid that i am right.
spero di sbagliarmi; ma temo di avere invece ragione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i hope i have written correctly
spero di scrivere cor
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i have replied to that.
spero di aver risposto alla sua richiesta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i hope i have clarified your doubts
cordiali saluti
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i can obtain an answer.
spero di poter avere una risposta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i said it's happening again!
i said it's happening again!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i write correctly in italian
ti abbracio forte
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i have made this sufficiently clear.
mi auguro di essere stata sufficientemente chiara.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
to do what i said. come, i hope
che scivolata,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: