Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope it doesn't rain tomorrow
moriate domani
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all day long
per tutto il giorno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i hope it will be a great game tomorrow.
spero che domani sarà una bella partita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is my meditation all day long.
tutto il giorno la vado meditando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it won't take so long
per te aspetterei per semiprecious amore mio
Last Update: 2024-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all day long laboratory
laboratorio aperto tutto il giorno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it continues.
un ottimo servizio … spero continui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning all day long
buongiorno per tutto il giorno
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it is successful.
spero che le misure sortiranno l' effetto auspicato.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i hope it doesn't
spero non ci vorra cosi tanto
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it's clear.
presente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think that moment is now, so i hope it will be consolidated tomorrow.
credo che in questo caso il testo sia accettabile e spero che domani sia confermato.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
now im mad at you all day long
now im mad at you all day long
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it's a goodbye.
i hope it's a goodbye.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it doesn't happen
mia cara
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it's nothing serious.
tanti auguri
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duration: all day long, lunch box.
durata: giornata intera, pranzo al sacco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
schedule: saturday and sunday all day long
orari:sab. e dom. tutto il giorno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fresh fruit, coffee and drinks all day long
frutta fresca, caffè e bevande disponibili tutto il giorno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my baptism- and i hope it will not be a baptism of fire- will take place tomorrow evening.
il mio battesimo a questo proposito sarà domani sera- mi auguro che non sia un battesimo del fuoco.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: