Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope that you are well.
non è a scelta .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope that you care
vorrei vorrei so che vorrei
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we hope you feel well.
speriamo che si sente bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel well
io mi sento bene
Last Update: 2014-02-13
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference:
i hope that you can hear,
i hope you can hear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope that you had rested
spero che un giorno potrò conoscerti
Last Update: 2014-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope that, you will like it.
spero che vi piaccia, ciao!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i hope that you will understand
mi stimano tantissimo i colleghi cantautori, i direttori generali e pure i produttori,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope that you like my story.
spero che ti piace la mia storia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but, i hope that you can understand.
quanto ti vorrei quanto ti vorrei tu non lo sai quanto sognare che ancora mi fai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope that you reject this opinion.
spero che lei respinga questa opinione.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and i hope that you won't hurt me
quante cose che non sai di me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope that you spend a good sunday
domenica scorsa è stata una domenica noiosa
Last Update: 2014-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope that you will always feel at home in this alliance.
spero che vi ci troverete sempre a vostro agio.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i hope that you as commissioner remain resolute.
mi auguro che lei, in quanto commissione, continui ad agire con risolutezza.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
we feel well
noi stiamo bene
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continue taking this medication even if you feel well.
continuare a prendere questo farmaco, anche se ci si sente bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: