Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what will it do?
che cosa farà?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the directive can deliver it and i hope will do so.
la direttiva può riconoscerla, come spero avverrà.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
what will it do for me?
che utilità può avere per me?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
this how i do it do it
per tutto quello che facevo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will it do the same to us?
e sarà la stessa sorte che verrà riservata anche agli altri quattro paesi?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
i hope will be interesting for you
spero possa essere interessante per voi
Last Update: 2013-10-05
Usage Frequency: 3
Quality:
that is what i hope will happen.
questo è quanto mi auguro un giorno accadrà.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
what does it do?
che cosa fa?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
may it do so again, and frequently!
se solo lo facesse più di sovente!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
fourthly, what will it do to our economies?
quarta domanda: come si ripercuoterà ciò sulle nostre economie?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
so why does it do this?
allora, perché lo fa?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
if so, what does it do?
se sì, chi lo usa?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
wonderful, do it, do it!
splendido, lo faccia!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
what captivates us in that story and why does it do so?
narrante di levi? cosa ci avvince a quel racconto, e perché?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do it! do it! do it !
fallo! fallo! fallo !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do it - do it - do it tonight
non chiedermi perchè (io) non so come si fa vacca:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
china's shoulders are broad enough to enable it do so.
la cina ha le spalle abbastanza larghe per poterselo permettere.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
according to him, it is not a matter of will china attack america, but rather when will it do so.
secondo il ministro della difesa cinese è solo questione di tempo, ma la cina attaccherà gli usa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but faced with this new phase of instability in the country, what will it do?
ma di fronte a questa nuova fase di instabilità del paese, che cosa farà?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the commission's opinion of the situation outlined above, and what will it do to remedy it?
può la commissione far sapere come valuta la situazione illustrata e quali misure intende prendere al riguardo?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: