Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
work is going well.
i lavori stanno procedendo bene.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope you all going well
spero che stiate tutti bene
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i hope your christmas day is going well!
e spero che il giorno di natale sta andando bene!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her job is going well.
il lavoro va bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is your work going well?
il lavoro procede bene?
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello deb hope your day is going well
ciao deb, spero che la tua giornata stia andando bene
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes my day is going well
spero che la tua giornata stia andando bene
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“my work on the language is going well.
« il miei lavori con la lingua proseguono bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is everything going well?
ciao tutti, va bene?
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"avalon" is not going well
"avalon" non va
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the job is always going well.
il lavoro procede bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us hope that this is a good sign that our work is going well.
speriamo sia un buon segno del positivo procedere dei nostri lavori.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
much very delicate work is going on.
si sta conducendo un lavoro molto delicato.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hope you're well
abbi cura di te amico mio
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's going well.
che l'idea и degli altri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, i hope my voice is going to hold out.
signor presidente, spero di avere abbastanza voce per arrivare alla fine dell'intervento.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
happy hump day! hope your work trip is going great!
felice giorno della gobba
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
29 may - lots of work in the vineyard but all is going well.
29 maggio 2011 molto lavoro in vigna adesso ma va tutto bene, siamo avanti di circa 10 giorni!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his work is going well, and he could reduce his outstanding work.
il lavoro continua ad andare bene, e ha ridotto il lavoro arretrato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now, that really is going well beyond subsidiarity.
mi sembra che ciò vada superi di gran lunga i limiti della sussidiarietà.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: