Results for i hope you enjoyed your holidays translation from English to Italian

i hope you enjoyed your holiday
spero che stia bene

i hope you enjoyed your flight!
vi auguriamo buon viaggio!

i hope you enjoyed your stay with us
tank you christian i’m very happy to have knowed you and i’m enjoied whit our conversations

i hope you enjoyed your stay nevertheless.
spero vi sia piaciuto il vostro soggiorno comunque.

i hope you enjoyed paris.
spero che parigi ti sia piaciuta.

i hope you have enjoyed with us
senza dubbio figlio mio

i hope you enjoyed the gift my lady
io spero ti sia piaciuto il regalo

i hope you enjoyed barcelona as full.
i hope you enjoyed barcelona as full.

i hope you enjoyed a merry christmas
è stata una splendida giornata di sole

i hope you enjoyed my small article.
spero vi sia piaciuto il mio piccolo articolo.

i hope you enjoyed those questions too!
spero che ne siate stati contenti anche voi!

i hope you have spent some peaceful holidays
spero abbiate iniziato bene il nuovo anno

hope your holidays are happy.
felice anno nuovo!

we hope you enjoyed new york!
speriamo che new york ti sia piaciuta!

we hope that you enjoyed your visit to new york!
speriamo che abbiate gradito la vostra visita a new york!

i am so pleased that you enjoyed your stay overall.
mi fa molto piacere che il vostro soggiorno sia andato bene in generale.

i hope everyone enjoyed the holiday.
spero che tutti apprezzato la vacanza.

i hope you enjoyed your trip to nyc and that you will come visit again.
spero che il viaggio a nyc sia stato piacevole e che torniate a visitarla.

many thanks, anne! i'm glad you enjoyed your stay.
grazie mille, anne! sono felice che vi siate trovati bene.

we hope you enjoyed your stay and will return in the future.
speriamo che il soggiorno sia stato di vostro gradimento e che ritorniate in futuro.