Results for i hope you had a pleasant trip back translation from English to Italian

i hope you had a good trip back
i hope you had a good trip back

i hope you had a nice trip.
spero che abbiate fatto un buon viaggio.

we hope you had a pleasant journey back home.
we hope you had a pleasant journey back home.

i hope you have had a good
spero tu abbia trascorso buone feste

we hope you had a really good trip back.
we hope you had a really good trip back.

we wish you a pleasant trip!
vi auguriamo buon viaggio!

i hope you had a good weekend
spero che tu abbia avuto un buon fine settimana

we hope you have a pleasant stay!
vi auguriamo un felice soggiorno nel nostro albergo.

i hope you have had a good holiday
spero tu abbia trascorso buone feste

have a pleasant trip !
vi auguriamo buon viaggio!

we hope you had a good journey back!
we hope you had a good journey back!

i hope you come back soon
spero di tornare presto

i hope you had a nice stay in paris.
spero che abbiate trascorso un buon soggiorno a parigi.

i hope you come back soon!
spero tornerete presto a trovarci!

i hope you had a good time in my house
spero che vi siete trovati bene nella mia casa

we do hope you had a very pleasant stay while you were here.
ci auguriamo abbiate trascorso un piacevole soggiorno presso di noi.

i hope you have a good trip, mr de miguel.
faccia buon viaggio, signor presidente in carica del consiglio.

we hope you have a pleasant trip and look forward to your visit.
nell'attesa di incontrarvi, vi auguriamo un piacevole viaggio.

welcome to the house of the lord. i hope you had a good trip.
benvenuti nella casa del signore. spero che abbiate fatto un buon viaggio.

hope you had a great weekend!
la speranza hai avuto un grande fine settimana!