From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't care
preferirei affondare
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't care.
non mi interessa.
Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"i don't care."
"dal traina."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't care of this.
questo non mi interessa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't care this place.
non mi piace questo posto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, i don't. i don't care at all.
i don’t see what i am confusing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't care what others say
non mi interessa quello che pensano gli altri
Last Update: 2024-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lost myself, but i don't care,
non parlerò d'amore, non ne parlerò mai più
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i just - i will!"
"ho solo - lo farò!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"as long as i drown at the same time, i don't care.
"fintanto che annego anch'io nello stesso tempo, non me ne importa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but that is nothing. i don't care for that.
quel che importa non è la contestualizzazione temporale, ma quella atemporale: l'interpretazione semmai conta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't care what do you think about me
non mi interessa mi pensi?
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't care for the vocal melody at all.
i don't care for the vocal melody at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't care about distance from the city centre
non dipende da distanza dal centro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. whether you do it or not, i don't care.
8. wheter you do it or not, i don't care.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't care what they prophesy - the bible says this:
non mi interessa quello che profetizzano - la bibbia dice:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" where, i don't care a lot it " it said alice.
" dove, non mi importa molto " disse alice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
get us some hamburgers or pizza. i don't care i'm just hungery
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i don't care what you think about me - but just remember,
quello che non conviene
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't care what else happens - i'm going to get this man!"
non m’importa di quello che potrà accadere, ma acciufferò quest’uomo!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting