Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i woke up
mi son
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one morning i woke up
una mattina
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then i really woke up.
poi mi sono svegliato davvero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i woke up, mr president.
mi sono svegliato, signor presidente.
Last Update: 2013-10-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i just wish i woke up from this nightmare
risorgerà il sole
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i woke up happy today
mi sono svegliato presto stamattina
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i woke up wanting to kiss you
acordei a querer beijar-te.
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we woke up early
he made the coffee
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i woke up the rain was pouring down
quando mi sono risvegliato la pioggia cadeva incessante
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i woke up to no emails, the horror
non voglio andare all’atelier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i woke up, i was completely paralyzed.
quando mi sono svegliato, ero completamente paralizzato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... and where i woke up - thanks o god !!
dove ... e mi sono svegliato - grazie a dio !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i woke up one morning having dreamt something.
una mattina mi sono svegliato dopo aver fatto un sogno.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
what was this treasure woke up
che cos`era questo tesoro svegliati
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biographie: i woke up in a laboratory on avalon1.
biographie: sono nato in un laboratorio di clonazione malfunzionante di un qualche complesso orbitale sperduto nella galassia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if she woke up one day?
e se lei si svegliasse un giorno?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is time that parliament woke up.
e' tempo che il parlamento si desti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
never woke up alone ever before
non si era mai svegliato solo prima d'allora
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it woke up suddenly like a volcano.
si è risvegliato come un vulcano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they woke up. peace is so important.
si sono svegliate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: