Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
without any doubt or hesitation.
senza dubbi o esitazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
than any tv program, without any doubt.
senza dubbio di qualunque programma televisivo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is unequivocally and without any doubt weed.
e 'chiaramente e senza dubbio zizzania.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
without any doubt, our vocation is specific.
indubbiamente, la nostra vocazione è specifica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this situation is, without any doubt, tragic.
la situazione è senz’ altro tragica.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
"the reggio emilia hogs, without any doubt.
"senza dubbio gli hogs reggio emilia, sicuramente una delle candidate alla vittoria finale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we will return in the spring without any doubt.
noi ritorneremo in primavera senza alcun dubbio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this swimsuit will set you apart without any doubt!
questo costume vi distinguerà sanza alcun dubbio!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the mutltude of lies, however, i can say without any doubt whatsoever,
di esaminare minuziosamente la moltitudine di menzogne,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pro's: strategically impeccable without any doubt at all.
pro: strategicamente impeccabile senza dubbio a tutti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is without any doubt a crisis in the rice sector.
il mercato del riso è in crisi e questo è senz' altro vero.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
"without any doubt, turkey and the eu are strategic partners.
“senza dubbio la turchia e l’ue sono partner strategici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
without any doubt, this cannot be in the interests of the commission.
sicuramente l' intento della commissione non è questo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
each one of them, without any doubt, did manage to surpass oneself.
ognuno di loro, senza ombra di dubbio, è riuscito a superare se stesso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
without any doubt ,one of the best "real" agrit. ever visited.
senza alcun dubbio, uno dei migliori agrit "reale". mai visitato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a very exact idea of where you are heading without any doubt whatsoever.
senza alcun dubbio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this reduction corresponds without any doubt to a life adaptation to an arid habitat.
questa riduzione, corrisponde senza dubbio, a un adattamento di vita in un ambiente arido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these tobacco products are most certainly and without any doubt harmful to health.
queste forme di tabacco sono indiscutibilmente, e senza ombra di dubbio, nocive per la salute.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
what we need, without any doubt, is a combination of repressive and preventive measures.
quello di cui abbiamo bisogno è, senza dubbio, un cocktail di misure repressive e preventive.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
without any doubt the issue is a priority for the three institutions in this process.
senza dubbio la questione è una priorità per le tre istituzioni coinvolte.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: