Results for i lay translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

i lay

Italian

mi sono trovato

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if i lay down now

Italian

se mi fermo ora

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i lay your consciences at rest.

Italian

tranquillizzo la coscienza di voi tutti.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

i know that if i lay down now

Italian

so che se ora mi sdraio

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no life to live, i lay it down

Italian

non vita da vivere ormai,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how should i lay down my baby?

Italian

come far dormire i neonati?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and i lay everything down before you.

Italian

e depongo ogni cosa davanti a te. brucia tutto quello che è malvagio in me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

why do i lay such emphasis on this?

Italian

perché vi faccio notare questo?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

English

"behold, i lay in zion a stone,

Italian

ecco io pongo in sion

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

determined to die, i lay down on the road.

Italian

decisa a morire, mi distesi sulla strada.

Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and if i lay it out what if you say you love me

Italian

non ti fermare mio solo amore,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i lay down my life for the salvation of your sheep.

Italian

io dono la mia vita per la salvezza delle tue pecore.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and i lay a stumblingblock before him, he shall die:

Italian

io porrò un ostacolo davanti a lui

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

his righteousness, and commit iniquity, and i lay a stumblingblock

Italian

dalla sua giustizia e commette l'iniquità, io porrò un ostacolo davanti a lui ed

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

because i lay down my life in order to take it up again.

Italian

agire preparerò un dono per il mio parroco.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the doctor stood up. i lay there and looked at the medical apparatus.

Italian

il medico si alzò. io rimasi lì disteso e osservavo l’apparecchiatura medica.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

behold, i lay in sion a chief corner stone, elect, precious:

Italian

«ecco io pongo in sion una pietra angolare, eletta, preziosa,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i lay particular emphasis on this, because there are different perceptions within the council.

Italian

l' ho sottolineato in particolare perché in seno al consiglio vi sono anche idee diverse.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

i lay that failure directly at the door of the british government, and tony blair in particular.

Italian

attribuisco tale fallimento direttamente al governo britannico, al primo ministro blair in particolare.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

17 on this account the father loves me, because i lay down my life that i may take it again.

Italian

17 per questo mi ama il padre; perché io depongo la mia vita, per ripigliarla poi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK