Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i look forward to receiving what is requested
rimango in attesa di ricevere il link
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i look forward to receiving your positive feedback
rimango in attesa di un vostro positivo riscontro
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i look forward to that.
attendo con impazienza tale momento.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i look forward to feedbackio
io resto in attesa di riscontro
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so i look forward to that.
attendo fiduciosa tale decisione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i look forward to receiving a courteous prompt reply
resto in attesa di un cortese e sollecito riscontro
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i look forward to your feedback
in attesa di un tuo feedback
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i look forward to your response.
attendo con interesse la sua risposta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i look forward to receiving proposals emerging from that dialogue.
auspico di ricevere proposte scaturite da tale dialogo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i look forward to renting again.
i look forward to renting again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i look forward to today's debate
seguirò con attenzione la discussione.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
however, i look forward to receiving your detailed reply at your earliest convenience.
sono tuttavia ansioso di ricevere una sua risposta dettagliata non appena le sarà possibile.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i look forward to receiving these six pages, since, just as the commissioner says, it concerns a very dangerous substance.
resto in attesa di quelle sei pagine poiché, proprio come ricordato dal commissario, si tratta di materiale altamente pericoloso.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: