Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
since the day that we were born
quel giorno non avevano fiori, peccato,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i care for you...since the day before yesterday
ti voglio bene...dall?altro ieri
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me if i love you and we've met just since
e scusa se ti amo e se ci conosciamo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
excellency, i was fond of you since the first day i have met you.
eccellenza, le ho voluto bene fin dal primo giorno in cui l'ho conosciuta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i love you
ti amo
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 20
Quality:
i love you,
amore 14,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i love you!
alla mia c
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i love the quote of the day!!!
i love the quote of the day!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i care for you...since the day before yesterday but, as of tomorrow i don?t know
ti voglio bene...dall?altro ieri invece da domani non lo so
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
today is the day that i love you
vorrei dirti quel che penso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: