Results for i mean, if you are were born here translation from English to Italian

"i mean, you are a spirit.
"sì, davvero.

it used to be that if you were born a catholic, you never left the church.
di solito accadeva che se uno nasceva cattolico non avrebbe mai abbandonato la chiesa.

no ，i mean if alway ,we also need one month ,
pensi che io non paghi?

if you thought you are a fast drinker, here's the proof you were wrong ...
se pensaste siete un bevitore veloce, qui siete la prova che eravate errato…

if you were born with haemophilia and do not respond normally to factors viii or ix treatment
se è emofilico sin dalla nascita e se non risponde in modo normale al trattamento con i fattori viii o ix della coagulazione

some were born here, others only reside here during the summers.
alcuni dei residenti sono nati qui, altri vi trascorrono l’estate.

i mean, if you take a dossier away from one area of an organisation then you must surely know where you are going to reallocate it.
che l'ascolti iddio, o chiunque debba realizzare quanto lei ci ha appena detto!

i mean, if you want, come with me, but better not. although ... maybe because it was intended?
voglio dire, se vuoi, vieni con me, ma meglio di no. anche se ... forse perché era destinato?

i mean: if i go out for fun, i do that since i want to do that.
ma ora veniamo a quelli che mi piacciono.

6. even if you were born in argentina, in what way did the fact of living in italy since many years mark you?
6. nonostante tu sia nata in argentina, il fatto di vivere da molti anni in italia in che maniera ti ha segnato?

i mean if you are going to pay for leads or spend the time to build a list you’ll want to maximize the potential of that list converting correct?
voglio dire, se avete intenzione di pagare per i lead o trascorrere il tempo per costruire una lista ti consigliamo di massimizzare il potenziale di quella lista di conversione corretto?

our parents were born here and their great-grandparents and great-grandmother as well.
i nostri genitori sono nati qui e le loro bisnonni e bisnonna pure.

st. benedict, the founder of the benedictine monastic system, and his twin sister st. scholastica, were born here in 480.
san benedetto, il fondatore del monachesimo occidentale e sua sorella santa scolastica nacquero qui nel 480.

but we were born here, we have grown up with this grape and have always been taught to respect it and treat it with care and attention.
ma noi siamo nati qui, la frequentiamo da sempre e da sempre siamo stati educati ad averne cura.

in the european union we have a growing number of asian business people, many of whom have for long periods lived in europe or were born here.
nell'unione europea abbiamo un numero sempre maggiore di uomini d'affari asiatici, molti dei quali vivono in europa da molto tempo o vi sono nati.

all your names are already written down for i already knew before you were born on this earth what you would do. if you do not listen now, you will listen then.
tutti i vostri nomi sono già scritti, io sapevo prima che nascevate su questa terra, cosa avreste fatto. se non mi ascoltate adesso, mi ascolterete dopo.

mr president, you too were born in the region of asturias and so you are naturally concerned about matters involving our region.
signor presidente, anche lei è originario delle asturie ed è normale, dunque, che si preoccupi dei temi che riguardano la nostra regione.

famous artists and historical figures were born here, such as piero della francesca, luca pacioli and the blessed andrea dotti. sansepolcro is included in the list of cities decorated with the military valor for the liberation war.
vi sono nati famosi artisti e personaggi storici, come piero della francesca, luca pacioli e il beato andrea dotti. sansepolcro fa parte dell'elenco delle città decorate al valor militare per la guerra di liberazione.

a shame. it's quite difficult for me to understand how you must feel. i mean, you've been living, so far, in exactly the same place where your grandparents and your grandparents' parents were born. untouched by time.
È uno scandalo. non riesco a capire davvero come lei si sente. finora ha sempre vissuto nello stesso villaggio in cui erano nati i suoi nonni e bisnonni. il villaggio non è affatto cambiato nel corso del tempo.

great greek thinkers and scientists such as archimedes and pythagoras were born here and spread their teachings from sicily. a golden age began which made syracuse one of the most powerful greek cities in the known world.
grandi filosofi e scienziati greci come archimede e pitagora nacquero qui e diffusero i loro insegnamenti dalla sicilia. iniziò un periodo d'oro, che, tra l’altro, fece di siracusa una delle più potenti città greche del mondo allora conosciuto.