Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one more time
più di così
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one more time.
un'altra volta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here’s the url one more time.
ecco l’url ancora una volta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9. one more time
9
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one more time, thanks
one more time, thanks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yet with his hand on the door, already half gone, waidschmidt turned round one more time.
questo disse il giusto! una schivata, pensò schramm, una grande schivata ed uno sviamento al posto di una sola risposta utilizzabile, così che lui, l’unica volta, la volta che l’aveva pregato, che di nuovo voleva mandarlo via, perché non riuscì ad afferrarlo in nessun punto, certo ancora con la mano sulla porta, per metà districatosi waidschmidt si voltò ancora una volta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
repeat this row one more time.
ripetere questo f un altra volta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(one more time now, come on)
un giorno in più che se ne va,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do it to me, only one more time
e star solo non mi va
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one more time to be out of place
una ragione di più
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the world war ii the castle was burnt one more time.
nella seconda guerra mondiale il castello fu bruciato ancora una volta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
before my departure, i meet randa one more time for dinner.
prima della mia partenza, alla metà di giugno 2013, incontro ancora una volta randa a cena.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don’t give up and try one more time.
non abbandonare la speranza e prova ancora una volta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he has done it many times in the past, and he will do it one more time.
l'ha fatto moltissime volte nel passato e lo far à ancora una volta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if there are any missing jets, print the recover jets pattern one more time.
in caso di getti mancanti, stampare ancora una volta “recover jets pattern”.
Last Update: 2006-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
a: no? let's hear it one more time...
a: no? riascoltiamolo...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
try to get to the top 10! what if i just try one more time...only one more time...
prova a raggiungere la top 10! credo che farò un'altra partita... solo una... un'altra...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are definitely one more time ceren, mirko, leon and nora
veniamo sicuramente un altra volta ceren, mirko, leon e nora
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i hope that if second season go out, you will translate it. one more time, thanks.
and i hope that if second season go out, you will translate it. one more time, thanks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he went out one night just to try it "one more time."
una notte egli uscì solo provare "solo un'altra volta".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting