Results for i must tell you translation from English to Italian

i must tell you that i am extremely moved.
vorrei dirvi che sono veramente molto commossa.

i must tell you that i do not want that at all.
devo ammettere di non desiderarlo affatto.

- yes. we must. i must tell you so many things.
guardate come cammina, stavo per dire a ernesto, ma poi mi tengo.

at this point there is something i must tell you.
a questo punto un breve excursus è doveroso.

i must tell you that i do not share your view totally.
devo dire che non lo condivido completamente.

mr president, i must tell you that i am somewhat amazed.
signor presidente, devo dire che sono un poco stupita.

i must tell you that there are some really interesting leads.
devo dirvi che già si profilano alcune alternative veramente interessanti.

i must tell you that, last night, i dreamt i was a pensioner.
debbo dire che questa notte ho sognato di essere un pensionato.

i must tell you about another dream i have had, madam president.
debbo dire che ho avuto un altro sogno, signora presidente.

the thing i must tell you always is what is happening to the visionaires.
la cosa che si deve dire sempre è la situazione con i veggenti.

mr ford, i must tell you that the members here do take friday mornings seriously.
onorevole ford, debbo dirle che noi parlamentari qui presenti prendiamo sul serio la seduta del venerdì mattina.

i must tell you that i largely agree with the analysis appearing in each report.
devo dirvi che sono sostanzialmente d’ accordo con l’ analisi contenuta in ciascuna relazione.

i must tell you all that this was a painful decision that i found difficult to make.
debbo dire a tutti gli onorevoli parlamentari che è stata una decisione dolorosa, una decisione difficile per me.

i must tell you that the commission supports parliament, just as parliament supports the commission.
tengo a dichiarare che la commissione sostiene il parlamento, così come il parlamento sostiene la commissione.

mr president, i must tell you that there will no fool's bargain struck with us.
signor presidente, devo dirle che con noi non ci sarà il mercato degli sciocchi.

mr cornillet, i must tell you that i fully agree with your speech on international humanitarian law.
onorevole cornillet, le devo dire che concordo appieno con il suo discorso sul diritto umanitario internazionale.

madam president, commissioner, i have heard your explanations and i must tell you that i am alarmed.
signora presidente, signor commissario, ho ascoltato le sue spiegazioni e devo confessarle che sono allarmato.