Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
navigation tree
albero della navigazione
Last Update: 2004-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
empty navigation tree
struttura ad albero della navigazione vuota
Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 14
Quality:
navigation tree page context menu
menu di scelta rapida pagina struttura di spostamento
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
branch in left navigation tree.
nella struttura a sinistra.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
from the left navigation tree select
dalla struttura di esplorazione sinistra selezionare
Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 23
Quality:
option from the left navigation tree.
dalla struttura di esplorazione sinistra.
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 4
Quality:
customize navigation tree and login view
personalizza struttura di navigazione e vista di login
Last Update: 2007-10-30
Usage Frequency: 8
Quality:
than in the left navigation tree select the
nella struttura di esplorazione a sinistra selezionare l'opzione
Last Update: 2012-04-24
Usage Frequency: 4
Quality:
select the views to display in the navigation tree
selezionare le viste da visualizzare nella struttura di navigazione
Last Update: 2007-10-30
Usage Frequency: 8
Quality:
in the left side of the figure there is a navigation tree.
sul lato sinistro della figura è presente una struttura di navigazione.
Last Update: 2005-04-16
Usage Frequency: 4
Quality:
select "ignore faulty conditions" branch in left navigation tree
selezionare il ramo "ignora condizioni di errore" nella struttura a sinistra
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
select "web shield -> web protection" branch in left navigation tree
selezionare il ramo "web shield -> protezione web" nella struttura di spostamento a sinistra
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
click <menucascade><uicontrol>applications</uicontrol><uicontrol>install new application</uicontrol></menucascade> in the console navigation tree.
fare clic su <menucascade><uicontrol>applications</uicontrol><uicontrol>install new application</uicontrol></menucascade> nell'albero di navigazione della console.
Last Update: 2007-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting