Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vinny i need some cash
ho bisogno di soldi
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we give you some clues.
vi diamo qualche indizio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
need some help .
hai bisogno di aiuto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
need some footage?
vi servono alcuni filmati?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi, i need some help with my website.
ciao, ho bisogno di aiuto con il mio sito web.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need some hair mousse and hair spray.
ho bisogno di un po’ di spuma e della lacca per capelli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we need some action."
abbiamo bisogno di fare qualcosa".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you need (some) help?
hai bisogno di aiuto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"gonzosgirrl: i need some secret circle scoop.
"gonzosgirrl: ho bisogno di qualche scoop su the secret circle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i need some time to think about what to do next.
ho bisogno di un po di tempo per pensare a cosa fare adesso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi, i need some help to take care off my two little ones.
ciao, ho bisogno di aiuto per prendersi cura i miei due piccoli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
need some french cuisine inspiration?
avete bisogno di un’ispirazione per cucinare francese?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... however, i'll give you some clues so you don't get totally lost!
... vi darò però degli indizi, perché non vi perdiate totalmente!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the carabinieri say they have some clues and will capture the mysterious gang.
i carabinieri qualche indizio ce l'hanno e lavorano per acciuffare la misteriosa banda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just don't know about sardinian wines. i need some advice.
solo che di vini sardi non me ne intendo. avrei bisogno di qualche consiglio.
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some clues: 1. it works with both direct and alternating current;
alcuni elementi di aiuto: 1. funziona sia in corrente continua che alternata; 2. gira indifferentemente nei due sensi; 3.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hold on, i need some peace. aspettate, ho bisogno di un po’ di pace.
aspettate, ho bisogno di un po’ di pace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in our opinion, specific factors only could provide some clues about the therapy outcome.
a nostro avviso solo fattori specifici possono fornire alcune indicazioni sul possibile esito della terapia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
needs some maintenance work.
necessita di lavori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" this hotel needs some renovation.
" questo albergo ha bisogno di qualche rinnovo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting