Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to worry about.
preoccuparsi di.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
basically i’d love to not have to worry about the money.
non ho deciso di fare musica per diventare ricco; ho deciso di fare musica perché amo la musica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with benchmark, i never even have to worry.
con benchmark, non ho bisogno di preoccuparmi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lot of people they never have to worry about money or anything - at all!
molti non devono mai preoccuparsi di cose come il danaro - mai!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you never have to worry about software updates or backups.
non hai mai preoccuparsi di aggiornamenti software o backup.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
absolutely nothing to worry about.
absolutely nothing to worry about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is nothing to worry about
non c'è nulla di preoccupante
Last Update: 2017-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to have to worry about anything.
non voglio occuparmi di nulla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't have to worry about it.
non dovrete preoccuparvi di questo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we proceed to worry about our children.
procediamo a preoccuparci dei nostri bambini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it's not something to worry about.
e non è qualcosa di cui spaventarsi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is common, and nothing to worry about.
È normale e nulla di preoccupante.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in short, there is nothing to worry about.
in sintesi, nulla di preoccupante.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
it makes no sense to worry about them now."
inutile guardarla ora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
remember when all you had to worry about was viruses?
ricordate quando ciò di cui dovevate preoccuparvi erano solo le infezioni da virus?
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
5. no need to worry about the different powerpoint versions
5. non c'è bisogno di preoccuparsi per le diverse versioni di powerpoint
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is oil solidification at low temperatures something to worry about?
la solidificazione dell olio a basse temperature è preoccupante?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our focus therefore is not to worry about converting anyone else,
quindi il nostro centro non è di preoccuparci di convertire qualcuno,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
primarily, we need to worry about our own personal spiritual condition.
dobbiamo principalmente preoccuparci della nostra personale condizione spirituale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wouldn't worry about it. i'm not going to worry about it.
i wouldn't worry about it. i'm not going to worry about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: