Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and i have only eyes for you
e io ho occhi solo per te
Last Update: 2014-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i only have 1 sister.
i only have 1 sister.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i got blood in my eyes for you, babe,
no, no, no, it ain't me, babe,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i only have two comments to make.
vorrei fare soltanto due osservazioni.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
he often says i only have one word.
spesso dice che ha solo una parola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, i only have one question.
signor presidente, vorrei porle solo una domanda.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i only have two points i want to make.
desidero evidenziare solo due punti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
and i only have one question: did you ever really love me?
and i only have one question: did you ever really love me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i only have one message for the council regarding financial markets.
in materia di mercati finanziari, vorrei rivolgere un messaggio al consiglio.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
"no, i only have an email address."
"no, i only have an email address."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i only have time to mention a couple of points.
ho il tempo di citare solo alcuni punti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
we have eyes and do not see.
«abbiamo occhi e non vediamo» (ger 5,21).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you only have one eye to see
tra essere ed avere tra patire e piacere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we do not have eyes of light.
non abbiamo gli occhi di luce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as i only have one minute, i shall have to be brief.
so anche che la commissione ha preparato una proposta a tale scopo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
help - poker - why can i only have one mission active?
aiuto - poker - perché non posso attivare più di una missione per volta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the amendment itself is short, and i only have the english text.
l' emendamento invece è corto ed è disponibile soltanto in lingua inglese.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i only have one point of criticism, namely brominated flame retardants.
ho solo una critica da fare: i ritardanti di fiamma brominati.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
madam president, i shall be very brief as i only have one minute.
signora presidente, sarò brevissimo, visto che ho soltanto un minuto di parola.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
how is it? do we only have eyes to see within our own little world?
com’è la situazione? abbiamo soltanto un occhio per il nostro piccolo mondo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: