From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what i owe
impegni di spesa
Last Update: 2006-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i will know to do, i owe to my grandfather.
lo saprò fare, lo devo a mio nonno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is what i believe we owe to future generations.
questo, secondo me, è il nostro debito verso le generazioni future.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i believe this is the least we owe to the house.
credo che questo sia il minimo che dobbiamo all' assemblea.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
that is something we owe to democracy.
si tratta di un impegno che dobbiamo onorare verso la democrazia.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
what success i have had in my short time i owe to all of you.
ho sempre cercato di servire l'assemblea senza timore e senza favoritismi, senza malizia o pregiudizi, di servire gli interessi dell'intero parlamento e non di una sola delle sue parti.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
we owe to them the art of textual criticism.
dobbiamo loro l'arte della critica testuale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is what we owe to our citizens, nothing less."
questo e niente di meno è quello che dobbiamo ai nostri cittadini”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is something we owe to ourselves and to mexican society.
questo è un atto che dobbiamo a noi stessi e alla la società messicana.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
here i salute the "dutch miracle" we owe to the "polder model".
qui rendo omaggio al "miracolo olandese" che dobbiamo al "modello polder".
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is the price of what we owe to the memory of the rwandans.
ecco cosa dobbiamo fare per dimostrare che non abbiamo dimenticato il ruanda.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
the biggest success we owe to the development of the oblique sanding technique.
ma il nostro più grande successo è dovuto allo sviluppo della tecnica della levigatura obliqua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for me to be able to speak on behalf of all these people is a privilege, a privilege i owe to the european union.
questo è l’ aspetto straordinario del terzo; i nazisti volevano che non rimanesse traccia degli ebrei d’ europa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
moreover, it is an obligation which they owe to compliant taxpayers conducting legitimate operations.
inoltre, è un obbligo nei confronti dei contribuenti adempienti, che operano nella legalità.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
both the partnerses owe to have completed the 18° year of age and being able of discernment.
entrambi i partners devono aver compiuto il 18° anno di età ed essere capaci di discernimento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in conclusion, i owe to an american poet, ralph waldo emerson, the thought that there is no such thing as history, only biography.
in conclusione, devo a un poeta americano, ralph waldo emerson, il pensiero che non esiste la storia ma solo la biografia.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
this clear statement and such initiatives as today 's theato report are things we owe to our taxpayers.
questa chiara affermazione, ed iniziative quali quella della relazione dell' onorevole theato, sono doverose nei confronti dei contribuenti europei.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
the social doctrine of the church owes to paul vi more than we think
la dottrina sociale della chiesa deve a paolo vi più di quanto si pensi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how much the world owes to these men, posterity will never know.
mai il mondo potrà sapere quanto sia debitore a questi uomini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in this regard, i often remember that i owe to the poor families of pietralata – where we went with the st vincent – some of the most important lessons for life i have learned.
a questo proposito, ricordo spesso che io devo alle famiglie povere di pietralata – da cui andavamo con la san vincenzo – alcune tra le più importanti lezioni di vita che ho imparato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: