Results for i push myself beyond translation from English to Italian

push myself
spingi me stesso

i will never push myself onto you.
non mi introdurero in voi mai a forza.

yet i push ahead.
ma proseguo.

how far can i push you?
how far can i push you?

this is why i push myself to bless it, to make it grow, to love it.
per questo mi impegnai a benedirlo, a farlo crescere, ad amarlo.

i was lucky to have a responsible family to take care of me, and i could push myself to this.
sono stato fortunato perché la mia famiglia si è presa molta cura di meed ho potuto spingermi in tali imprese.

and every project adjusts to the technical limitations of the medium. i push it to the edge, but cannot go beyond that.
e ogni progetto si deve adattare alle limitazioni tecniche del mezzo. lo spingo al limite, ma non posso andare oltre.

so whenever someone asks me how i was able to push myself over and over again, even though my world and the world around me was falling apart, i told them that story.
quindi, ogni volta che qualcuno mi chiede come sono stato in grado di spingere me stesso più e più volte, anche se il mio mondo e il mondo intorno a me stava cadendo a pezzi, ho detto loro che la storia.

and then i went to sicily. i went because i wanted to push myself under the guidance of a mentor whose work i respected and i wanted somebody who was a good teacher and who did both with passion.
poi sono venuto in sicilia. sono andato perché volevo andare oltre con il mio lavoro sotto la guida di un mentore il cui lavoro rispettavo e volevo qualcuno che fosse anche un buon maestro, e che fosse capace di fotografare e insegnare con la stessa passione.

then along came jesse smith and he inspired me to truly push myself to draw and tattoo what i love. he kind of helped mentor me through building my career into what it has become today.
più tardi è arrivato jesse smith che mi ha ispirato a stimolare me stesso per disegnare e tatuare quello che amo. per me è stato una sorta di mentore, mi ha aiutato a costruire la mia carriera per farla diventare ciò che è oggi.

to save yourself coming from stuttering on any unreasonable probability, i push for you to steer clear of the most inexpensive strategies on the market.
per salvare se stessi proveniente da balbuzie in qualsiasi probabilità irragionevole, spingo per voi di evitare di strategie più economici sul mercato.

i wanted to push myself away quickly through the crowds, to carry on drinking, but then the writer put his hand to my ear and said, dropping the words in, ‘no stories, just inconsequential things.
volevo farmi largo rapidamente tra quelle persone per continuare a bere, quando lo scrittore afferrò il mio orecchio e disse grondando: “nessuna storia, solo assenza di significato.

can i push you a bit further on that last point you made, because up until then i was a little disappointed with what you were saying in implying that the legislation was already there.
mi permetto di insistere sulla sua ultima osservazione, dal momento che la prima parte del suo intervento, in cui ha affermato che la legislazione pertinente è già in vigore, mi ha un po’ deluso.

i push the bike for several hours until i arrive at a point at the top of a hill from where i can see the dust which the vehicles have thrown up while ploughing along the main track, probably.
spingo la bici per diverse ore fino ad arrivare in un punto in cima ad una collina dove posso vedere la polvere che i mezzi alzano solcando la pista principale, probabilmente.

i push the bike to the summit of the mountain and then improvise a descent upon down the mountain until i reach the street. a few km and almost all downhill, wish were like this all the way to japan...
spingo la bici in cima alla montagna e improvviso la discesa fino a raggiungere la strada. pochi km e quasi tutti in discesa, fosse sempre cosi' fino in giappone...

as i just wrote, i know thousands of words but if i don’t use them in a daily basis i will never master them. my problem is that i’m lazy pig and i cannot push myself to speak chinese unless it’s strictly necessary.
purtroppo la mia poltronite e la mia voglia di comunicare in maniera efficace mi spinge sempre a bypassare il cinese a meno che non sia strettamente necessario.

all of them left me broke and without the results i was looking for. a friend of mine from the gym suggested that i start taking a nitric oxide booster and suggested that i use only the most premium booster on the market, power pump. a few days into taking power pump i was able to really push myself at the gym. i had an incredible rush and an incredible pump in my muscles during and after my workout.
un mio amico della palestra mi ha suggerito di iniziare a prendere un supplemento per l'incremento di ossido nitrico, dicendomi di usare solo il miglior complemento disponibile sul mercato, power pump. dopo pochi giorni di utilizzo, mi sono accorto che grazie a power pump era davvero in grado di allenarmi meglio e più a lungo. i miei muscoli sono migliorati notevolmente in velocità e potenza, sia durante, sia, soprattutto, dopo le sedute di allenamento.

clearly, i am not the only onetrying to get home. an observant passerby would probably see me as slightly irritated or, at the very best, determined and concentrated, as i push my way hurriedly through the crowd.
È chiaro che non sono l'unico che torna a casa. se un passante mi avesse osservato avrebbe probabilmente notato in me una leggera irritazione, o nella migliore delle ipotesi mi avrebbe visto determinato e concentrato mentre mi faccio strada di fretta tra la folla.

i get to the depth of -40m in one minute, then i need to use the fins to push myself deeper and here i am at -70m; from there i am able to go down vertically to -123m. during this last trunk, i keep the ppo2 at 0.6 to avoid the generation of too much oxygen in the gas blend which would force me to perform a cleaning cycle of the rebreather.
arrivo a 40m in un minuto, poi inizia un tratto dove devo pinneggiare per guadagnare profondità ed eccomi a 70m; qui riesco a scendere verticalmente fino a 123m.: mantengo in questo tratto la ppo2 a 0,6 per non ritrovarmi con troppo ossigeno nella miscela e di conseguenza con la necessità di effettuare dei lavaggi nel circuito chiuso. a questo punto porto la ppo2 a 1 e riprendo velocemente la discesa.