Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am really looking forward to this.
attendo con interesse tale documento.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
i’m really looking forward to it!
non vedo l’ora di partire e verificare in prima persona!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am really looking forward to cooperating with you.
sarò estremamente lieto di potere collaborare con voi.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i am looking forward to this.
sono impaziente di vederla.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
i really looking forward to seeing you and your children.
i really looking forward to seeing you and your children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are really looking forward to this holiday.
siamo davvero lieti di questa festa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am really looking forward to working with wolfgang glauner.
sono molto felice di questa collaborazione con wolfgang glauner."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i am really looking forward to this trip," enthused fabian.
“non vedo l'ora”, dice fabian raggiante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am really looking forward to discussions with filmmakers in cannes."
non vedo l'ora di incontrare i registi a cannes."
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
looking forward to meet you!
ciao a tutti!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
looking forward to the future
guardando al futuro
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
a: looking forward to it!
a: bene, rivangheremo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
looking forward to seeing you!
ci vediamo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
looking forward to hearing from you,
looking forward to hearing from you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
this autumn i will start school and i’m really looking forward to it!
in autunno inizierò la scuola e non vedo l’ora! nelle ultime settimane prima che la scuola iniziasse, ci fu comunicato a me ed ai miei amici in quale classe saremmo andati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
looking forward to our holiday sister
looking forward to our holiday sister
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
looking forward to good ministerial input.
auspico pertanto che vi siano iniziative in tal senso da parte dei ministri.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now i’m really looking forward to getting back on track for the race weekend.”
non vedo l’ora di scendere nuovamente in pista durante il weekend di gara.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we're looking forward to welcoming you...
siamo lieti di darvi il benvenuto ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we’re looking forward to seeing you!
vi attendiamo con grande piacere!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: