From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how can i control my feelings instead of eating?
in che modo posso controllare le mie sensazioni invece di mangiare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from that time instead of eating, with great rejoicing,
di tanto in tanto invece di mangiare provando diletto,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as i said we played together until the end of 1984.
come dicevo abbiamo suonato insieme fino alla fine del 1984.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i said, “we are teachers.
venire qui?" io rispondevo: "io sono un insegnante, e so che se qualcuno viene bocciato agli esami
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as i said, we are faced with a kind of economic slump.
come dicevo, ci troviamo in una fase di depressione economica.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
as i said, we bear political responsibility.
ho appena detto che siamo politici responsabili.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
as i said, we are at first reading.
come si è già detto, questa è soltanto la prima lettura.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
as i said, we built the house together.
come già detto, costruimmo insieme la casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was a typical day like i said, we thought ...
e 'stata una giornata tipo come ho detto, abbiamo pensato ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as i said, we used to sing together every evening.
come già detto, cantavamo insieme ogni sera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as i said, we have until june to try to achieve this.
come ho già detto, vi è tempo sino a giugno per tentare di ottenerla.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
as i said, we can't talk about football tonight.
di calcio, ripeto, stasera non si può parlare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these are positive proposals which, as i said, we support.
tutte queste sono proposte positive che come ho avuto modo di affermare noi appoggiamo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
as i said, we are not making value judgements about specific actions.
come ho già affermato, non diamo giudizi rispetto ad azioni specifiche.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
as i said before, it’s undistinguished inside me, the apparition of an oil instead of a text, of a drawing instead of a clay.
come ho già detto prima, è indifferenziato in me, l’apparizione di un olio invece che di un testo, di un disegno invece di un’argilla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“mr. mayor,” i said, “we are american correspondents.
signor sindaco dissi siamo dei corrispondenti americani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and, of course, you can eat cheap, delicious local food in your own kitchen, instead of eating out. save even more by renting a private room, rather than a whole apartment.
e naturalmente potrai preparare piatti locali, deliziosi e convenienti, direttamente nella tua cucina, invece che mangiare fuori. risparmia ancora di più affittando solo una stanza, al posto di un appartamento intero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
behavioural therapy: one gets help from somebody, or from a computer, in order to understand and learn how to eat normally. one also gets tips about other things which can be done instead of eating. more .
terapia comportamentale : consiste nel chiedere aiuto ad un esperto vis à vis o tramite il computer per capire come riuscire a mangiare normalmente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the common man, instead of eating meat every day like the rich, got his proteins from leguminous plants (lentil, peas, beans…) as well as eggs and, above all, cheese.
ciò significa che in assenza di carne nell'alimentazione quotidiana, a differenza delle classi privilegiate, assumevano le loro proteine nei legumi (lenticchie, piselli, fagioli …) ma anche nelle uova e soprattutto nei formaggi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: