Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i saw the morning
i saw the morning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw the photograph.
i saw the photograph.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then i saw the dragon.
la porta si spense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw the devil (2010)
j'ai rencontre le diable (2010)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw the houses deformed
ho visto le case deformate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw the strain creep in
ho visto la tensione insinuarsi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw the film on october 5.
il 5 ottobre ho visto il film.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. i saw the whole thing.
2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw the dream i saw the wake
ho visto il sogno, ho visto il risveglio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw the buildings fall from the sky,
i saw the buildings fall from the sky,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"today i saw the right response.
"oggi c’è stata la risposta giusta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i saw count orso, and i saw the soul
vidi conte orso e l'anima divisa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and so i saw the seventh ballast change
così vid'io la settima zavorra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and where i saw the end of all my joys.
di fanciulli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
changed its name until i saw the picture !
fino a quando non avevo visto questa foto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
boy! i was astonished when i saw the house!
ragazzi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and when i saw the cards, i was so stunned!
ero il gioco giusto per passare un certo tempo. e quando ho visto le schede, ero in modo da stordito!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then i saw the congo, creeping through the black,
poi ho visto congo, creeping tramite il nero,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw the beautiful gulf of naples, vesuvius and mergellina.
ho visto il bellissimo golfo di napoli, il vesuvio, mergellina.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
- i saw the guards in front of the royal palace,
- di notte fa paura, - disse stefano, - il treno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: