Results for i send the last levelling files f... translation from English to Italian

the program is using dbm files for this. .
il programma usa un database dbm per questo.

the theme for this year was :
il tema di quest’anno è stato:

news for this year
news stagione in corso

forecast for this year
previsioni per l'anno in corso

not even for this year.
nemmeno nel corso di quest’anno.

that has already been done, and that will be the last time for this year.
lo abbiamo già fatto e per quest' anno è l' ultima volta!

even on the last day of the session this year!
anche l'ultimo giorno di tornata dell'anno!

after i send the message
all'invio di un messaggio

it was promised for this year.
era stata promessa per quest'anno.

check the fellowship website for this year’s dates.
per le date di quest’anno, consultate il sito dedicato alle borse di studio.

'astronomy' is the theme for this year’s carnival
“l’astronomia” è il tema del carnevale di quest’anno

18) to whom did allah send the last
18) a chi allah ha inviato l’ultimo messaggero, il profeta muhammad?

it is now the intention to send the last 4 000 dineh indians to this land.
ora si prevede di inviare gli ultimi 4.000 dineh in quella zona.

the switch load file for this resource manager.
il file di caricamento switch del gestore risorse.

the properties file for this module has no property entries.
il file delle proprietà per questo modulo non contiene voci.

a hyphen [-] appears in the log file for this field.
un trattino [-] viene visualizzato nel file log per questo campo.

help file for this property page.
file della guida relativa alla pagina delle proprietà.

this year will be the last for the gucci timepieces & jewelry booth.
questo sarà l’ultimo anno per lo stand gucci timepieces & jewelry.

for this i send you one hundred euros.
per questo vi mando cento euro.

stores setting in configuration file for this dialog.
salva le impostazioni nel file di configurazione di questa finestra di dialogo.