Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
here is the invoice sent to the customer
cliente
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add the file to the list
aggiungi file all'elenco
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
save the file to the device.
salvare il file sull'unità.
Last Update: 2006-10-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
when you moved the file to the
quando il file è stato spostato in
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
we recommend saving the file to the
si consiglia di salvare il file sul
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
number of the latest collection letter sent to the customer
numero dell'ultima lettera di sollecito inviata al cliente
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we recommend saving the file to the desktop.
È consigliabile salvare il file sul desktop.
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 34
Quality:
Reference:
then, the final delivery of files to the customer is carried out.
quindi, i file finali vengono consegnati al cliente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sent the screen shot to karli, who responded with:
ho inviato la schermata di karli, che ha risposto con:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add the files to the multimedia collection
aggiungi i file alla collezione multimediale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
specify the file name for the file to be sent.
specificare il nome per il file da inviare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the output is sent to the file mqjms.trc.
l'output viene inviato al file mqjms.trc.
Last Update: 2008-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i exhorted titus, and i sent the brother with him.
ho vivamente pregato tito di venire da voi e ho mandato insieme con lui quell'altro fratello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— but i sent the photo with letter number 59!
- ma l’ho mandata con la 59°!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send them an instant message, confirming that they are indeed the one who sent the file.
invia alla persona un messaggio immediato per avere la conferma che ti abbia effettivamente inviato il file.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in december 2009, the court of justice confirmed the 2005 commission decision and sent the file to the general court for a judgement on the merits (case c-89/08 p), overruling a previous general court judgement.
nel dicembre 2009 la corte di giustizia ha confermato la decisione della commissione del 2005 e ha deferito il caso al tribunale perché pronunciasse una sentenza sul merito (causa c-89/08p), che avrebbe annullato la precedente sentenza del tribunale.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: